Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече си го е пожелал.
Bosnian[bs]
Dušo, već je zaželio.
Czech[cs]
Zlato, on už si přál.
English[en]
OH, HON, HE ALREADY HAS.
Spanish[es]
Oh, no, ya lo ha hecho.
Estonian[et]
oh, kallis, ta on juba.
French[fr]
ll en a déjà fait un.
Croatian[hr]
Dušo, već je zaželio.
Hungarian[hu]
Ó drágám, már kívánt.
Italian[it]
Oh, tesoro... l'ha gia'fatto.
Polish[pl]
Kochanie, napewno już to zrobił.
Portuguese[pt]
Oh, honorário, ele já fez.
Romanian[ro]
Dragule, şi-a pus deja.
Russian[ru]
Милый, он уже загадывал...
Slovak[sk]
Zlatko, už sa stalo.
Serbian[sr]
Dušo, već je zaželio.
Turkish[tr]
Tatlım diledi zaten.