Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foelgende er uforenelig med denne protokol, for saa vidt det beroerer handelen mellem Unionen og Svalbard:
Greek[el]
Τα κατωτέρω δεν συμβιβάζονται με την ορθή λειτουργία του παρόντος Πρωτοκόλλου, στο βαθμό που μπορούν να επηρεάσουν το εμπόριο μεταξύ της Ένωσης και του Svalbard:
English[en]
The following are incompatible with this Protocol insofar as they may affect trade between the Union and Svalbard:
Spanish[es]
Serán incompatibles con el presente Protocolo en la medida en que puedan afectar al comercio entre la Unión y Svalbard:
French[fr]
Sont incompatibles avec le bon fonctionnement du présent protocole dans la mesure où ces pratiques sont susceptibles d'affecter le commerce entre l'Union et le Svalbard:
Italian[it]
Sono incompatibili con il presente protocollo, nella misura in cui possono pregiudicare gli scambi tra l'Unione e le Svalbard:
Dutch[nl]
Onverenigbaar met de goede werking van dit Protocol, voor zover zij de handel tussen de Unie en Svalbard ongunstig kunnen beïnvloeden, zijn:
Portuguese[pt]
As seguintes actividades são incompatíveis com o presente Protocolo, na medida em que possam afectar as trocas comerciais entre a União e o Svalbard:
Swedish[sv]
Följande är oförenligt med den gemensamma marknaden, om det kan påverka handeln mellan unionen och Spetsbergen: