Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud se mnou chcete pojíst chléb.
Danish[da]
Kunne De tænke Dem at bryde brødet?
Greek[el]
Αν, βέβαια, με καταδέχεσαι.
English[en]
If you want to break bread with me.
Spanish[es]
Si es que quiere comer conmigo.
French[fr]
Si vous voulez casser la croûte avec moi.
Hebrew[he]
אם תרצה לחלוק אתי פת לחם.
Croatian[hr]
Ako želite lomiti kruh sa mnom.
Hungarian[hu]
Egy tálból cseresznyézünk?
Dutch[nl]
Als u het brood met me wilt breken.
Portuguese[pt]
Se quiser dividir o pão comigo.
Romanian[ro]
Dacă doriţi să împărţim pâinea.
Slovak[sk]
Ak chcete so mnou lámať chlieb.
Slovenian[sl]
Če želite lomiti kruh z mano.
Serbian[sr]
Ako želite lomiti hleb sa mnom.
Turkish[tr]
Tabii benimle yemek yemek istersen.