Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Prohlášení Komise: Situace uprchlických táborů na Maltě Andris Piebalgs (člen Komise) učinil prohlášení.
Danish[da]
Redegørelse fra Kommissionen: Situationen i flygtningelejrene på Malta Andris Piebalgs (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
Erklärung der Kommission: Lage in den Flüchtlingslagern auf Malta Andris Piebalgs (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Δήλωση της Επιτροπής: Η κατάσταση των καταυλισμών προσφύγων στη Μάλτα Ο Andris Piebalgs (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Commission statement: The refugee camps in Malta Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: Situación de los campos de refugiados en Malta Andris Piebalgs (Miembro de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Komisjoni avaldus: Pagulaste laagrite olukord Maltal Andris Piebalgs (komisjoni liige) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: Maltan pakolaisleirien tilanne Andris Piebalgs (komission jäsen) antoi julkilausuman.
French[fr]
Déclaration de la Commission: Situation des camps de réfugiés à Malte Andris Piebalgs (membre de la Commission) fait la déclaration.
Hungarian[hu]
A Bizottság nyilatkozata: A máltai menekülttáborok helyzete Andris Piebalgs (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Situazione dei campi per i rifugiati a Malta Andris Piebalgs (membro della Commissione) fa la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Andris Piebalgs (Komisijos narys) padarė pareiškimą.
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums: Situācija bēgļu nometnēs Maltā Andris Piebalgs (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Sitwazzjoni tal-kampijiet tar-refuġjati ġewwa Malta Andris Piebalgs (Membru tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Verklaring van de Commissie: Situatie in de vluchtelingenkampen op Malta Andris Piebalgs (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Oświadczenie Komisji: Sytuacja obozów uchodźców na Malcie Andris Piebalgs (członek Komisji) złożył oświadczenie.
Portuguese[pt]
Declaração da Comissão: Situação dos campos de refugiados em Malta Andris Piebalgs (Comissário) faz a declaração.
Slovak[sk]
Vyhlásenie Komisie: Situácia v utečeneckých táboroch na Malte Andris Piebalgs (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Izjava Komisije: Razmere v begunskih taboriščih na Malti Andris Piebalgs (član Komisije) je podal izjavo.
Swedish[sv]
Uttalande av kommissionen: Situationen i flyktinglägren i Malta Andris Piebalgs (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.