Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sultestrejken og spisevægringen, der begyndte i de græske fængsler den 3. november 2008, fortsætter.
Greek[el]
Συνεχίζεται η απεργία πείνας και η αποχή συσσιτίου στις ελληνικές φυλακές, που ξεκίνησε στις 3.11.2008.
English[en]
The hunger strike in Greek prisons, which began on 3 November 2008, is continuing.
Spanish[es]
Continúa la huelga de hambre y el ayuno iniciados en las prisiones griegas el 3.11.2008.
French[fr]
Le mouvement de grève de la faim et de refus des repas ordinaires, qui a débuté dans les prisons grecques le 3 novembre 2008, se poursuit.
Italian[it]
Il movimento di sciopero della fame e di rifiuto dei pasti ordinari, sorto nelle carceri greche il 3 novembre 2008, continua.
Dutch[nl]
De hongerstaking en het afzien van eten in de Griekse gevangenissen die op 3 november 2008 gestart zijn, duren voort.
Portuguese[pt]
A greve da fome e ao refeitório nas prisões gregas, iniciada no dia 3.11.2008, continua.
Swedish[sv]
I de grekiska fängelserna fortsätter den hungerstrejk och vägran att inta gemensamma måltider som inleddes den 3.11.2008.