Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
fyzikální vlastnosti: křupavá dužina a čistý zlom
Danish[da]
fysiske egenskaber: kødet er sprødt og knækker rent
German[de]
Physikalische Eigenschaften: knackiges Fruchtfleisch, glatte Bruchflächen
Greek[el]
φυσικές ιδιότητες: τραγανός πολτός (πούλπα) και υαλώδης θραύση
English[en]
Physical characteristics: crunchy flesh, breaking cleanly
Spanish[es]
propiedades físicas: pulpa crujiente y corte limpio
Estonian[et]
Füüsikalised omadused: krõmpsuv viljaliha, puhtalt murduv
Finnish[fi]
fysikaaliset ominaisuudet: rapea malto, halkeaa tasaisesti
French[fr]
propriétés physiques: pulpe croquante et cassure nette
Hungarian[hu]
fizikai tulajdonságok: ropogós gyümölcshús és üveges törés
Italian[it]
proprietà fisiche: croccantezza della polpa e rottura vitrea
Latvian[lv]
Fizikālās īpašības: kraukšķīgs mīkstums, tīri pārlūzt
Dutch[nl]
Wat betreft de fysieke kenmerken, moeten de wortelen knapperig zijn en mooi afbreken
Polish[pl]
własności fizyczne: miąższ chrupiący i łatwo łamiący się
Portuguese[pt]
Propriedades físicas: polpa estaladiça, corte nítido
Slovak[sk]
fyzikálne vlastnosti: chrumkavá dužina a čistý zlom
Slovenian[sl]
Fizične lastnosti: hrustavo meso s čistim prelomom
Swedish[sv]
fysikaliska egenskaper: krispigt fruktkött som bryts jämnt