Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
i) разпоредба за стандартите за търговия, посочени в член 2 и списъка на продукти, обхванати от тези стандарти;
Czech[cs]
i) ustanovení o obchodních normách dle článku 2 a seznam produktů, na něž se tyto normy vztahují;
Danish[da]
i) handelsnormer, jf. artikel 2, og listen over produkter, der er omfattet af disse normer
German[de]
i) die Festlegung von Vermarktungsnormen gemäß Artikel 2 sowie die Liste der unter diese Normen fallenden Erzeugnisse,
Greek[el]
ι) τα πρότυπα εμπορίας που αναφέρονται στο άρθρο 2 και τον κατάλογο προϊόντων που καλύπτονται από τα εν λόγω πρότυπα•
English[en]
i) the provision for marketing standards referred to in Article 2 and the list of products covered by those standards;
Spanish[es]
i) las normas de comercialización mencionadas en el artículo 2 y la lista de los productos sometidos a dichas normas;
Estonian[et]
i) artiklis 2 osutatud turunormide sätestamist ja loendit toodetest, mille suhtes need normid kehtivad;
Finnish[fi]
i) 2 artiklassa tarkoitettuja kaupan pitämisen vaatimuksia koskevia sääntöjä sekä luetteloa tuotteista, joihin kyseisiä sääntöjä sovelletaan;
French[fr]
i) les normes de commercialisation visées à l’article 2 et la liste des produits soumis à ces normes,
Hungarian[hu]
i. a 2. cikkben említett forgalmazási előírásokra vonatkozó rendelkezések és az említett előírások által érintett termékek listája;
Italian[it]
i) le norme di commercializzazione di cui all’articolo 2 e l'elenco dei prodotti disciplinati da tali norme;
Lithuanian[lt]
i) nuostatas dėl prekybos rinkoje standartų, nurodytų 2 straipsnyje, ir produktų, kuriems taikomi šie standartai, sąrašą;
Maltese[mt]
i) id-dispożizzjoni ta' l-istandards tal-kummerċjalizzazzjoni kif imsemmija fl-Artikolu 2 u l-lista ta' prodotti koperti minn dawk l-istandards,
Dutch[nl]
i) de in artikel 2 bedoelde handelsnormen en de lijst van de producten waarvoor deze normen gelden;
Polish[pl]
i) przepisy dotyczące norm handlowych, o których mowa w art. 2 oraz wykaz produktów podlegających tym normom;
Portuguese[pt]
i) Regras relativas ao estabelecimento das normas de comercialização a que se refere o artigo 2.o e a lista dos produtos submetidos a estas normas,
Romanian[ro]
(i) dispoziţia privind normele de comercializare menţionată la articolul 2 şi lista produselor aflate sub incidenţa acestei dispoziţii;
Slovak[sk]
i) stanovenie obchodných noriem uvedených v článku 2, a zoznam výrobkov, ktoré spadajú pod tieto štandardy;
Slovenian[sl]
i) določitev tržnih standardov iz člena 2, in seznam proizvodov, za katere veljajo ti standardi,
Swedish[sv]
i) handelsnormer enligt artikel 2 samt en förteckning över de produkter som regleras av dessa normer,