Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخفض رأسك
Bulgarian[bg]
Концентрирай се.
Bosnian[bs]
Drži glavu dolje.
Czech[cs]
Držte hlavu dole.
Danish[da]
Hold hovedet koldt.
Greek[el]
Κάτω το κεφάλι.
English[en]
Keep your head down.
Spanish[es]
Mantén la cabeza baja.
Finnish[fi]
Ja pidä se pää alhaalla.
French[fr]
Gardez la tête baissée.
Hebrew[he]
תשמור על הראש למטה.
Croatian[hr]
Drži gaIvu doIe. Uh.
Dutch[nl]
Houd je hoofd omlaag.
Polish[pl]
Skup się. Co za ulga.
Portuguese[pt]
Mantém a cabeça baixa.
Romanian[ro]
Ţine capul în jos.
Russian[ru]
Не поднимай голову.
Slovenian[sl]
V tla glej.
Serbian[sr]
Drži galvu dole. Uh.
Swedish[sv]
Håll nere huvudet.
Turkish[tr]
Kafanı aşağıda tut.
Chinese[zh]
讓 自己 冷靜 下來