Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء بدأ مع الانفجار الكبير
Bulgarian[bg]
Всичко започнало с Големият взрив.
Czech[cs]
Všechno začalo Velkým třeskem.
Greek[el]
Όλα ξεκίνησαν με το Μπιγκ Μπανγκ.
English[en]
Everything started with the big bang.
Spanish[es]
Todo empezó con el big bang.
Finnish[fi]
Kaikki alkoi alkuräjähdyksestä.
French[fr]
Tout a commencé avec le big bang.
Hebrew[he]
הכל התחיל עם המפץ הגדול.
Hungarian[hu]
Minden a Nagy bummal kezdődött.
Dutch[nl]
Het begon allemaal met de oerknal.
Polish[pl]
Wszystko zaczęło się od wielkiego wybuchu.
Portuguese[pt]
Tudo começou com o " Big Bang ".
Serbian[sr]
Sve je počelo Velikim praskom.
Turkish[tr]
Her şey büyük bir patlamayla başladı.