Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз знам, че знаеш латински.
Bosnian[bs]
A znam da znate latinski.
Czech[cs]
A já vím, že umíte latinsky.
Danish[da]
Jeg ved, du kan latin.
Greek[el]
Ξέρω ότι γνωρίζεις Λατινικά.
English[en]
And I know you know Latin.
Spanish[es]
Y se que sabe Latin.
Estonian[et]
Ja ma tean, et sa oskad ladina keelt.
Persian[fa]
ميدونم که لاتين بلدي
Finnish[fi]
Tiedän, että osaat latinaa.
French[fr]
Je sais que tu connais le latin.
Hebrew[he]
ואני יודע שאתה יודע לטינית.
Croatian[hr]
A znam da znate latinski.
Hungarian[hu]
És tudom, hogy tud latinul.
Indonesian[id]
Dan aku tahu kau tahu bahasa Latin.
Italian[it]
E so che conosci il latino.
Macedonian[mk]
А јас знам дека вие знаете Латински.
Norwegian[nb]
Jeg vet du kan latin.
Polish[pl]
Zna pan łacinę.
Portuguese[pt]
E eu sei que você sabe Latim.
Romanian[ro]
Şi ştiu că ştii latină.
Russian[ru]
А я знаю, что Вы понимаете латынь.
Slovak[sk]
A viem, že rozumiete latinčine.
Slovenian[sl]
Vem, da poznate latinščino.
Albanian[sq]
E di që njeh latinisht.
Serbian[sr]
И знам да знаш Латински.
Swedish[sv]
Och du vet att det är latin.
Thai[th]
และผมรู้ว่าคุณรู้ภาษาลาติน
Turkish[tr]
Latince bildiğini biliyorum.
Vietnamese[vi]
Và tôi biết là anh biết tiếng La-tinh.
Chinese[zh]
我 也 知道 你 懂 拉丁语