Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I andre medlemsstater må kliniske tandteknikere anbringe proteser uden tandlægens mellemkomst.
German[de]
In anderen Mitgliedstaaten dagegen können denturisten-denturologisten ohne Eingreifen des Zahnarztes Prothesen einpassen.
Greek[el]
Τουναντίον σε άλλα, μπορούν οι «denturist-denturologist» χωρίς τη μεσολάβηση του οδοντιάτρου να τοποθετήσουν τεχνητές οδοντοστοιχίες.
English[en]
In other Member States denturist-denturologists are permitted to fit prostheses without dentists' intervention.
Spanish[es]
En cambio, en otros Estados miembros los denturistas-denturologistas pueden instalar prótesis sin intervención del dentista.
Finnish[fi]
Toisissa jäsenvaltioissa hammasteknikot voivat asentaa proteeseja ilman hammaslääkärin osallisuutta toimiin.
French[fr]
En revanche, dans d'autres États membres, les denturistes-denturologues peuvent poser des prothèses sans intervention du dentiste.
Italian[it]
In altri Stati membri, invece, gli odontoprotesisti applicano le protesi senza intervento del dentista.
Dutch[nl]
In andere lidstaten daarentegen mogen denturisten-denturologisten zonder tussenkomst van de tandarts prothesen plaatsen.
Portuguese[pt]
Em outros Estados-membros os denturist-denturologist podem colocar próteses sem a mediação de qualquer médico.
Swedish[sv]
I andra medlemsstater får tandteknikerna däremot sätta i proteser utan ingripande från tandläkare.