Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في خطر طيلة الوقت يا ( كلارك ).
Bulgarian[bg]
Аз съм в опасност постоянно, Кларк.
Bosnian[bs]
Stalno sam u opasnosti.
Czech[cs]
Mně hrozí nebezpečí v jednom kuse, Clarku.
Greek[el]
Είμαι σε κίνδυνο συνέχεια Κλαρκ.
English[en]
I'm in danger all the time, Clark.
Spanish[es]
Todo el tiempo estoy en peligro, Clark.
Finnish[fi]
Olen tuon tuostakin vaarassa.
French[fr]
Mon métier est dangereux, Clark.
Hebrew[he]
אני כל הזמן בסכנה, קלארק.
Croatian[hr]
Stalno sam u opasnosti.
Hungarian[hu]
Így is folyton veszélyben vagyok, Clark!
Indonesian[id]
Aku sudah biasa, " Clark ".
Italian[it]
Sono costantemente in pericolo, Clark.
Dutch[nl]
Ik ben altijd in gevaar, Clark.
Polish[pl]
Cały czas jestem zagrożona, Clark.
Portuguese[pt]
Estou em perigo o tempo todo, Clark.
Romanian[ro]
Sunt în pericol tot timpul, Clark.
Slovenian[sl]
Nenehno sem v nevarnosti.
Albanian[sq]
Jam në rrezik gjatë tërë kohës, Klark.
Serbian[sr]
Stalno sam u opasnosti.
Turkish[tr]
Ben her zaman tehlikedeyim Clark.