Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECU til statsbanerne og paa 40 mio. ECU til havnen i Gioia Tauro.
German[de]
Ecu zugunsten der staatlichen Eisenbahngesellschaft sowie 40 Mio. Ecu für den Hafen von Gioia Tauro bewilligt worden. Auch ein Wasserprogramm wurde genehmigt, das mit 871 Mio.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, έχει ήδη αποφασισθεί η χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης ύψους 701 εκατ. ECU για την κρατική εταιρία σιδηροδρόμων και 40 εκατ. ECU για το λιμάνι του Gioia Tauro.
English[en]
In particular, 701 MECU in Community aid has already been decided in favour of the state railways company and 40 MECU for the port of Gioia Tauro.
Spanish[es]
Concretamente, se ha decidido dedicar 701 millones de ecus en concepto de ayuda comunitaria a la empresa estatal de ferrocarriles y 40 millones de ecus al puerto de Gioia Tauro.
French[fr]
En particulier, une aide communautaire de 701 millions d'écus a déjà été décidée en faveur de la compagnie nationale des chemins de fer, tandis qu'une autre aide de 40 millions d'écus a été attribuée au port de Gioia Tauro.
Italian[it]
Per l'esattezza, 701 MECU sotto forma di aiuti comunitari sono già stati stanziati a favore delle ferrovie dello stato e 40 MECU per il porto di Gioia Tauro.
Dutch[nl]
Zo is al 701 miljoen ecu uitgetrokken bij wijze van communautaire steun ten behoeve van de nationale spoorwegmaatschappij van Italië, en 40 miljoen ecu voor de haven van Gioia Tauro.
Portuguese[pt]
Saliente-se que já foi decidida a atribuição de ajuda comunitária no montante de 701 milhões de ecus a favor da companhia dos caminhos-de-ferro italiana e de 40 milhões de ecus para o porto de Gioia Tauro.