Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не го направиш, ще бъде принуден да се отрека от оставката.
Czech[cs]
A jestli to neuděláš, budu svoji rezignaci muset odvolat.
Danish[da]
Hvis du ikke gør det, så må jeg undlade at træde tilbage.
Greek[el]
Αν δεν το κάνεις, θα αναγκαστώ να αποσύρω την παραίτηση.
English[en]
And if you don't, I will be forced to renege on that resignation.
Spanish[es]
Si no lo haces, me veré obligado a abandonar la renuncia.
French[fr]
Si tu ne le fais pas, je serai forcé de renoncer à démissionner.
Croatian[hr]
Ako ne pristaneš, bit ću prisiljen ne pridržavati se te ostavke.
Hungarian[hu]
Ha nem teszed, akkor vissza fogom vonni a lemondásomat.
Italian[it]
E se non lo fai, sarò costretto a ritirare le mie dimissioni.
Polish[pl]
Jeśli tego nie zrobisz, będę musiał odstąpić od rezygnacji.
Portuguese[pt]
Se não fizer isso, serei forçado a voltar atrás na renúncia.
Romanian[ro]
Dacă nu o faci, mă văd nevoit să-mi retrag demisia.
Russian[ru]
Если ты этого не сделаешь, я буду вынужден отказаться от ухода с поста.
Serbian[sr]
Ako ne pristaneš, bit ću prisiljen ne pridržavati se te ostavke.
Turkish[tr]
Affetmezsen istifamı geri çekmek zorunda kalacağım.
Vietnamese[vi]
Nếu em không làm vậy, anh sẽ không từ chức nữa.