Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можех да те изяде.
Czech[cs]
Mohla bych tě prostě sníst.
German[de]
Ich könnte dich auffressen!
English[en]
I could just eat you up.
Spanish[es]
Podría comerte entero.
Hebrew[he]
אני יכולה פשוט לאכול אותך.
Croatian[hr]
Mogla bih te pojesti.
Italian[it]
Potrei giusto mangiarti.
Norwegian[nb]
Jeg kunne spist deg.
Dutch[nl]
Ik zou je kunnen opeten.
Polish[pl]
Mogłabym cię po prostu zjeść.
Portuguese[pt]
Era capaz de te comer.
Romanian[ro]
Te-aş putea mânca acum.
Russian[ru]
Ж: Я бы тебя съела.
Turkish[tr]
Seni tam şu an yiyebilirim.