Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flyvningerne skal foretages med et trykreguleret fly med en kapacitet på mindst 48 pladser, og som egner sig til forholdene ved lufthavnen.
German[de]
Die Flüge sind mit einem Flugzeug mit Druckkabine und mindestens 48 Sitzen durchzuführen, das für die Betriebsparameter des Flughafens ausgelegt ist.
Greek[el]
Τα δρομολόγια πρέπει να εκτελούνται με αεροσκάφος με θάλαμο υπό πίεση, ελάχιστης χωρητικότητας σαράντα οκτώ θέσεων, προσαρμοσμένο στα χαρακτηριστικά του αεροδρομίου.
English[en]
The service must be operated with a pressurised aircraft having a seating capacity of at least 48 which is suited to conditions at the airport.
Spanish[es]
Los servicios deberán prestarse mediante aparatos presurizados con una capacidad mínima de 48 plazas y adaptados a las características de los aeropuertos.
Finnish[fi]
Lennoilla on käytettävä paineistettua lentokonetta, jonka kapasiteetti on vähintään 48 paikkaa ja jonka on sovelluttava lentoaseman erityisolosuhteisiin.
French[fr]
Les services doivent être assurés au moyen d'un appareil pressurisé d'une capacité minimale de quarante-huit sièges et adapté aux caractéristiques de l'aéroport.
Italian[it]
I servizi devono essere garantiti mediante un apparecchio pressurizzato con una capacità minima di quarantotto posti e adatto alle caratteristiche dell'aeroporto.
Dutch[nl]
De diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met drukcabine met een capaciteit van ten minste 48 zitplaatsen en aangepast aan de kenmerken van de luchthaven.
Portuguese[pt]
Os serviços devem ser assegurados por aparelhos pressurizados com uma capacidade mínima de 48 lugares e adaptados às características do aeroporto.
Swedish[sv]
Trafiken skall bedrivas med flygplan utrustat med tryckkabin och minst fyrtioåtta passagerarplatser och som lämpar sig för den aktuella flygplatsen.