Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази комисия провежда събеседванията и представя на Надзорния орган списък с тримата най-подходящи кандидати, за вземане на окончателно решение.
Czech[cs]
Tento panel povede pohovory s uchazeči a předloží seznam tří nejvhodnějších uchazečů inspektorovi, který přijme konečné rozhodnutí.
Danish[da]
Panelet vil foretage interviews og fremlægge en liste over de tre mest egnede kandidater med henblik på en endelig afgørelse fra den tilsynsførende.
German[de]
Dieses Gremium wird Bewerbungsgespräche führen und eine Liste der drei am besten geeigneten Bewerber aufstellen; die endgültige Entscheidung über die Einstellung liegt beim Datenschutzbeauftragten.
Greek[el]
Η εν λόγω επιτροπή θα διεξαγάγει συνεντεύξεις και θα υποβάλει κατάλογο των τριών καταλληλότερων υποψηφίων στον Επόπτη, ο οποίος θα λάβει την τελική απόφαση.
English[en]
This panel will conduct interviews and will present a list of the three most suitable candidates for a final decision by the Supervisor.
Spanish[es]
Este grupo llevará a cabo entrevistas y presentará una lista con los tres candidatos más idóneos para que el Supervisor adopte la decisión definitiva.
Estonian[et]
Välisekspertide komisjon korraldab intervjuud ja koostab nimekirja kolmest sobivaimast kandidaadist ning lõpliku valiku teeb andmekaitseinspektor.
Finnish[fi]
Lautakunta tekee haastattelut ja esittää kolmen parhaiten soveltuvan ehdokkaan luettelon tietosuojavaltuutetun lopullista päätöstä varten.
French[fr]
Ce panel procédera à des entretiens et présentera une liste des trois meilleurs candidats au Contrôleur pour décision finale.
Irish[ga]
Déanfaidh an painéal seo agallaimh agus cuirfidh sé liosta de na triúr iarrthóirí is oiriúnaí ar fáil le haghaidh cinneadh deiridh ag an Maoirseoir.
Croatian[hr]
Povjerenstvo će provesti intervjue i izraditi popis triju najprikladnijih kandidata na temelju kojeg će nadzornik donijeti konačnu odluku.
Hungarian[hu]
Ez a testület interjúkat készít, és listázza a három legalkalmasabb jelöltet a biztos általi végső döntéshez.
Italian[it]
Tale gruppo di esperti effettuerà i colloqui e presenterà un elenco dei tre candidati più idonei da sottoporre al Garante per una decisione definitiva.
Lithuanian[lt]
Ši komisija rengs pokalbius ir pateiks trijų tinkamiausių kandidatų sąrašą, kad priežiūros pareigūnas priimtų galutinį sprendimą.
Latvian[lv]
Šī komisija veic intervijas un iesniedz trīs piemērotāko kandidātu sarakstu, lai uzraudzītājs pieņemtu galīgo lēmumu.
Maltese[mt]
Dan il-bord se jwettaq intervisti u se jippreżenta lista tat-tliet kandidati l-aktar xierqa għal deċiżjoni finali mill-Kontrollur.
Dutch[nl]
Dit comité zal sollicitatiegesprekken afnemen en een lijst met de drie meest geschikte kandidaten aan de toezichthouder presenteren voor een definitief besluit.
Polish[pl]
Panel ten przeprowadzi rozmowy kwalifikacyjne i przedstawi listę trzech najbardziej odpowiednich kandydatów celem podjęcia ostatecznej decyzji przez Inspektora.
Portuguese[pt]
Este painel conduzirá entrevistas e apresentará uma lista com os três candidatos mais adequados para uma decisão final que será tomada pelo supervisor.
Romanian[ro]
Această comisie se va ocupa de interviuri și va prezenta Autorității Europene pentru Protecția Datelor o listă cuprinzând cei trei candidați considerați a fi cei mai potriviți, pentru ca autoritatea să ia decizia finală.
Slovak[sk]
Táto skupina bude viesť pohovory a dozornému úradníkovi predloží zoznam troch najvhodnejších uchádzačov, aby prijal konečné rozhodnutie.
Slovenian[sl]
Komisija bo opravila razgovore in pripravila seznam treh najprimernejših kandidatov/kandidatk, končno odločitev pa bo sprejel nadzornik.
Swedish[sv]
Panelen kommer att genomföra intervjuer och ta fram en lista med de tre mest lämpade kandidaterna. Datatillsynsmannen fattar det slutliga beslutet.