Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Onlangse sensus het getoon dat 1 uit 8 mense in Frankryk tans alleen woon.
Arabic[ar]
وجد احصاء حديث ان شخصا واحدا من كل ٨ يعيش وحده في فرنسا.
Bislama[bi]
Wan sensas we oli mekem long Franis i no longtaem i soemaot se long evri 8 man i gat 1 we i laef hem wan nomo.
Cebuano[ceb]
Gipakita sa usa ka bag-ong senso nga sa Pransiya 1 sa 8 ka tawo ang nag-inusara sa pagpuyo karon.
Czech[cs]
Z nedávného sčítání lidu ve Francii vyplynulo, že každý osmý člověk žije osaměle.
Danish[da]
En folketælling som for nylig er foretaget i Frankrig, viser at hver ottende bor alene.
German[de]
Nach neueren Angaben lebt mittlerweile jeder achte Franzose allein.
Greek[el]
Μια πρόσφατη απογραφή αποκάλυψε ότι στη Γαλλία το 1 στα 8 άτομα ζει τώρα μόνο του.
English[en]
A recent census revealed that in France 1 person in 8 now lives alone.
Spanish[es]
Un censo reciente reveló que, en Francia, 1 de cada 8 personas vive sola.
Estonian[et]
Hiljutises rahvaloenduses selgus, et Prantsusmaal elab üksi iga kaheksas inimene.
Finnish[fi]
Taannoisessa väestölaskennassa kävi ilmi, että nykyään joka kahdeksas ranskalainen asuu yksin.
French[fr]
En France, un recensement a dernièrement révélé que 1 personne sur 8 vit seule.
Hebrew[he]
לאחרונה נערך בצרפת מפקד אוכלוסין אשר העלה כי אחד מתוך שמונה אנשים חי בגפו.
Croatian[hr]
Prema rezultatima nedavnog popisa stanovništva, u Francuskoj svaka osma osoba živi sama.
Hungarian[hu]
Egy nemrég végzett népszámlálás feltárta, hogy Franciaországban minden nyolcadik személy egyedül él.
Indonesian[id]
Sensus terakhir memperlihatkan bahwa di Prancis sekarang ini 1 dari 8 orang hidup sendiri.
Iloko[ilo]
Impalgak ti nabiit pay a sensus a 1 iti kada 8 a tattao idiay Francia ti agsolsolo nga agbibiag.
Italian[it]
Da un recente censimento è emerso che attualmente in Francia 1 persona su 8 vive da sola.
Japanese[ja]
現在フランスでは,8人に1人が一人暮らしをしていることが最近の人口調査で明らかになった。
Georgian[ka]
საფრანგეთში ახლახან ჩატარებულმა აღწერამ ცხადყო, რომ ყოველი 8 ადამიანიდან 1 მარტო ცხოვრობს.
Korean[ko]
최근 실시한 한 인구 조사에서 밝혀진 바에 따르면, 프랑스에서는 현재 8명 가운데 1명이 혼자 산다.
Lithuanian[lt]
Neseniai Prancūzijoje atlikto gyventojų surašymo duomenimis, šioje šalyje kas aštuntas žmogus gyvena vienas.
Norwegian[nb]
En undersøkelse som nylig ble foretatt, viser at én av åtte personer i Frankrike nå lever alene.
Dutch[nl]
Uit een recente volkstelling bleek dat 1 op de 8 personen in Frankrijk nu alleen woont.
Polish[pl]
Z przeprowadzonego niedawno spisu ludności wynika, że we Francji co ósma osoba mieszka samotnie.
Portuguese[pt]
Um recenseamento recente revelou que na França 1 entre cada 8 pessoas vive sozinha.
Romanian[ro]
Un recensământ efectuat recent în Franţa a dezvăluit că, din opt persoane, una trăieşte singură.
Russian[ru]
По данным недавней переписи, во Франции каждый восьмой человек живет один.
Slovak[sk]
Posledné sčítanie ľudu odhalilo, že vo Francúzsku žije každý ôsmy človek sám.
Slovenian[sl]
Nedavni popis prebivalstva v Franciji je pokazal, da vsak osmi človek živi sam.
Albanian[sq]
Një regjistrim i kohëve të fundit zbuloi se tani në Francë 1 në 8 persona jetojnë vetëm.
Serbian[sr]
Nedavni popis stanovništva u Francuskoj otkrio je da tamo svaka osma osoba živi sama.
Swedish[sv]
En nyligen genomförd folkräkning visade att var åttonde person i Frankrike bor ensam.
Swahili[sw]
Sensa moja iliyofanywa hivi majuzi ilionyesha kwamba huko Ufaransa mtu 1 kati ya watu 8 sasa anaishi peke yake.
Congo Swahili[swc]
Sensa moja iliyofanywa hivi majuzi ilionyesha kwamba huko Ufaransa mtu 1 kati ya watu 8 sasa anaishi peke yake.
Tagalog[tl]
Isiniwalat ng isang sensus kamakailan na sa Pransiya ay 1 sa bawat 8 tao ang nabubuhay ngayon nang nag-iisa.
Turkish[tr]
Fransa’da yakın zamanda yapılan bir nüfus sayımı, her 8 kişiden 1’inin yalnız yaşadığını ortaya çıkardı.
Ukrainian[uk]
У Франції, за даними останнього перепису, кожна восьма особа живе сама.
Chinese[zh]
法国最近的人口普查显示,每8个法国人,就有1个是独居的。