Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es tut mit leid, wenn ich Sie belästige, Ma'am.
Greek[el]
Λυπάμαι πoυ σας ενoχλώ κυρία.
English[en]
I am sorry to bother you, ma'am.
Spanish[es]
Siento molestarla, señora.
Finnish[fi]
Anteeksi, että häiritsen.
French[fr]
Je suis désolé de vous déranger, madame.
Hungarian[hu]
Sajnálom, ha zavartam önt, hölgyem.
Dutch[nl]
Ik wil u niet tot last zijn.
Polish[pl]
Przepraszam za kłopot.
Portuguese[pt]
desculpe incomodá-Ia, senhora.
Romanian[ro]
Imi pare rau ca va deranjez, d-na.
Slovenian[sl]
Nočem vas motiti, gospa.
Serbian[sr]
Izvinjavam se na smetnji, gospođo.
Turkish[tr]
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm hanımefendi.