Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har flere gange talt her i salen om det nylige tab af 3.000 job i Wales, da stålværket Corus varslede massive afskedigelser.
German[de]
Ich habe im Parlament mehrfach darüber berichtet, dass unlängst in Wales 3000 Arbeitsplätze verloren gingen, als das Stahlunternehmen Corus massive Entlassungen ankündigte.
Greek[el]
Έχω μιλήσει πολλές φορές ενώπιον του Σώματος για την πρόσφατη απώλεια 3 000 θέσεων εργασίας στην Ουαλία, όταν η χαλυβουργική εταιρεία Corus ανακοίνωσε μαζικές απολύσεις.
English[en]
I have spoken several times in this House about the recent loss of 3000 jobs in Wales when the steel company Corus announced massive redundancies.
Spanish[es]
He tomado la palabra varias veces en este Parlamento para referirme a la reciente pérdida de 3.000 puestos de trabajo en el País de Gales, cuando la compañía siderúrgica Corus anunció despidos masivos por exceso de personal.
Finnish[fi]
Olen puhunut parlamentissa useita kertoja siitä, miten Walesissa menetettiin äskettäin 3 000 työpaikkaa teräsyhtiö Corusin ilmoitettua joukkoirtisanomisista.
French[fr]
J'ai parlé à plusieurs reprises devant cette Assemblée de la récente perte de 3 000 emplois au Pays de Galles consécutive aux licenciements massifs annoncés par l'entreprise sidérurgique Corus.
Italian[it]
Sono intervenuta più volte in quest'Assemblea sulla recente perdita di 3.000 posti di lavoro in Galles, dove l'acciaieria Corus ha annunciato massicci esuberi.
Dutch[nl]
Ik heb in dit Parlement meerdere malen gesproken over de 3000 banen die onlangs in Wales zijn geschrapt toen het staalbedrijf Corus massale ontslagen aankondigde.
Portuguese[pt]
Intervim diversas vezes nesta assembleia acerca da recente perda de 3 000 postos de trabalho no País de Gales, aquando do anúncio de despedimentos maciços por parte da empresa siderúrgica Corus.
Swedish[sv]
Jag har talat åtskilliga gånger i denna kammare om förlusten av 3 000 arbetstillfällen i Wales, efter det att stålföretaget Corus meddelade att man skulle friställa en stor mängd arbetstagare.