Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 Toto svědectví při tehdejším soudním jednání odhaluje, kdo jednal teokraticky a uznával Boha jako vládce neboli jako velkého Teokrata.
Danish[da]
9 Det vidnesbyrd der blev aflagt under denne retssag viste hvem det var der handlede teokratisk og anerkendte Gud som Hersker eller Teokrat.
German[de]
9 Dieses Zeugnis bei jener Gerichtsverhandlung offenbarte, wer theokratisch handelte, wer Gott als den Herrscher oder den großen Theokraten anerkannte.
Greek[el]
9 Αυτή η μαρτυρία σ’ αυτή τη δίκη απεκάλυψε ποιοι ήσαν εκείνοι που ενεργώντας θεοκρατικά, ανεγνώριζαν τον Θεόν ως άρχοντα ή ως Θεοκράτην.
English[en]
9 This testimony at this court trial revealed who were the ones acting theocratically, recognizing God as ruler or as Theocrat.
Spanish[es]
9 Este testimonio en este juicio de tribunal reveló quiénes eran los que estaban actuando teocráticamente, reconociendo a Dios como gobernante o como Teócrata.
Finnish[fi]
9 Tässä oikeudenkäynnissä annettu todistus paljasti, ketkä toimivat teokraattisesti tunnustaen Jumalan hallitsijaksi eli Teokraatiksi.
French[fr]
9 Ce témoignage rendu devant cette cour de justice révéla qui agissait théocratiquement en reconnaissant Dieu comme Chef ou comme Théocrate.
Italian[it]
9 Questa testimonianza in tale processo di tribunale rivelò chi erano quelli che agivano teocraticamente, riconoscendo Dio quale governante o come Teocrata.
Korean[ko]
9 이 재판에서 있었던 증언은 누가 하나님을 통치자 혹은 신정자로 인정함으로써 신권적으로 행동한 자들인가를 알려 줍니다.
Norwegian[nb]
9 Dette vitnesbyrdet viste hvem det var som handlet teokratisk og anerkjente Gud som hersker og Teokrat.
Dutch[nl]
9 Dit getuigenis tijdens deze rechtszitting onthulde wie het waren die theocratisch handelden en God als regeerder of als Theocraat erkenden.
Polish[pl]
9 Powyższe świadectwo dane przed sądem ujawnia niedwuznacznie, kto postępował teokratycznie i uznawał Boga za Władcę, czyli za Teokratę.
Portuguese[pt]
9 Este testemunho apresentado neste julgamento revelou quem eram os que agiam de modo teocrático, reconhecendo a Deus como governante ou Teocrata.
Swedish[sv]
9 Detta vittnesbörd från det här domstolsförhöret avslöjar vilka som handlade teokratiskt, vilka som erkände Gud såsom härskare eller teokrat.
Ukrainian[uk]
9 Те свідчення у цьому суді відкрило, хто поводився теократично, признаючи Бога за управителя або Теократа.