Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sammenhæng hermed åbner de RIP, der er under forberedelse, mulighed for, at RDC kan deltage i et regionalt program for bevaring og rationel forvaltning af naturressourcer i Congo-bækkenet, som samfinansieres af RIP for Centralafrika og Østafrika eller det sydlige Afrika og NIP for RDC.
German[de]
Deswegen ist in den in Vorbereitung befindlichen regionalen Richtprogrammen die Möglichkeit vorgesehen, dass die DRK sich an einem regionalen Programm zur Erhaltung und zukunftsfähigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen des Kongobeckens beteiligt, das aus Mitteln der Regionalen Richtprogramme Zentralafrika, Östliches bzw.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, στα ΠΕΠ που βρίσκονται στο στάδιο της προετοιμασίας, σχεδιάζεται η δυνατότητα να συμμετάσχει η ΛΔΚ σε ένα περιφερειακό πρόγραμμα για τη διατήρηση και την ορθολογική διαχείριση των φυσικών πόρων στη λεκάνη του ποταμού Κονγκό, με τη συγχρηματοδότηση των ΠΕΠ της κεντρικής Αφρικής και της ανατολικής ή νότιας Αφρικής, καθώς και του ΠΕΠ για τη ΛΔΚ.
English[en]
The RIP currently being drafted provides for the possibility of DRC participation in a regional programme for the conservation and rational management of natural resources in the Congo basin by means of co-financing between the RIPs for Central Africa and East and Southern Africa and the DRC's national indicative programme.
Spanish[es]
En este contexto, los PIR que se están llevando a cabo prevén la posibilidad de que la República Democrática del Congo participe en un programa regional relativo a la conservación y la gestión racional de los recursos naturales de la cuenca del Congo con cofinanciación de los PIR para África central y oriental o austral, y del PIN para la RDC.
Finnish[fi]
Niinpä valmisteilla olevissa alueohjelmissa on varauduttu mahdollisuuteen, että KDT osallistuisi Kongon altaan luonnonvarojen suojelua ja järkiperäistä hoitoa koskevaan alueelliseen ohjelmaan, jota rahoitettaisiin Keski-Afrikan ja Itä- tai Etelä-Afrikan alueohjelmista sekä KDT:n maaohjelmasta.
French[fr]
Dans ce cadre, les PIR en cours de préparation envisagent la possibilité pour la RDC de participer à un programme régional relatif à la conservation et la gestion rationnelle des ressources naturelles du bassin du Congo sous cofinancement des PIR Afrique Centrale et de l'Est ou Australe et du PIN RDC.
Italian[it]
In questo ambito, i PIR in fase di elaborazione prevedono che la RDC abbia la possibilità di partecipare ad un programma regionale relativo alla conservazione e alla gestione razionale delle risorse naturali del bacino del Congo attraverso il finanziamento dei PIR dell'Africa centrale, orientale o australe e del PIN per la RDC.
Dutch[nl]
In dit kader voorzien de RIPs die in voorbereiding zijn in de mogelijkheid dat de DRC deelneemt aan een regionaal programma voor het behoud en rationeel beheer van de natuurlijke hulpbronnen van het Congo-bekken met cofinanciering van de RIP Centraal-Afrika en Oost-Afrika of zuidelijk Afrika en van het NIP DRC.
Portuguese[pt]
Neste enquadramento, os PIR em curso de elaboração prevêem a possibilidade de a República Democrática do Congo participar num programa regional relativo à conservação e à gestão racional dos recursos naturais da bacia do Congo mediante co-financiamento dos PIR África Central e Oriental ou Austral e do PIN da RDC.
Swedish[sv]
I samband med detta kommer Demokratiska republiken Kongo genom de regionala vägledande program som håller på att utarbetas att kunna delta i ett regionalt program för bevarande och rationell förvaltning av naturresurser i Kongoflodens avrinningsområde samfinansierat av de regionala vägledande programmen för Centralafrika och Östafrika eller södra Afrika och av det nationella vägledande programmet för Demokratiska republiken Kongo.