Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين أحضرتة ؟
Bulgarian[bg]
Къде го намери.
Bosnian[bs]
Gdje si ga našao?
Czech[cs]
Kdes ho našel?
Danish[da]
Hvordan har du fundet ham?
Greek[el]
Πού τον βρήκες;
English[en]
Where'd you get him?
Spanish[es]
¿Dónde lo encontraste?
Estonian[et]
Kust sa ta said?
Finnish[fi]
Mistä lyösit hänet?
French[fr]
Où l'as tu déniché?
Hebrew[he]
מאיפה הבאת אותו?
Croatian[hr]
Kako si došao do njega?
Indonesian[id]
Dimana kau dapatkan dia?
Icelandic[is]
Hvar fékkstu hann?
Macedonian[mk]
Каде го најде?
Norwegian[nb]
Hvor fikk du tak i ham?
Dutch[nl]
Hoe kom je aan hem?
Portuguese[pt]
Aonde o arranjas-te?
Romanian[ro]
De unde l-ai luat?
Slovak[sk]
Kde si ho vzal?
Slovenian[sl]
Kje si ga našel?
Serbian[sr]
Kako si došao do njega?
Swedish[sv]
Var fick du tag i honom?
Turkish[tr]
Nasıl tanıştın onunla?
Chinese[zh]
你 从 哪 找 来 的 ?