Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kdybych vedel, ze ty lidi jsou schopni unést mou dceru
Danish[da]
Jeg troede ikke, at menneskene kunne finde pa at bortf#re min datter
English[en]
If ever I thought those humans were capable of kidnapping my daughter
Finnish[fi]
En arvannut, ettã ne ihmiset voisivat siepata tyttãreni
Croatian[hr]
Da sam mislio da mi ljudi mogu oteti kcer
Hungarian[hu]
Ha sejtettem volna, hogy képesek elrabolni a lányomat
Icelandic[is]
Ef ég héldi ao manneskjurnar gaetu raent dóttur minni
Norwegian[nb]
Jeg trodde ikke at de menneskene ville kidnappet datteren min
Polish[pl]
Gdybym wiedziat, ze ci ludzie moga porwac moja córke
Swedish[sv]
Inte trodde jag att de dãr mãnniskorna skulle kidnappa min dotter