Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитно оборудване, непопадащо под контрол СО 13 от Общия списък на оръжията, както следва:
Czech[cs]
Toto ochranné vybavení, které nepodléhá kontrole podle bodu ML 13 společného vojenského seznamu:
Danish[da]
Følgende beskyttelsesudstyr, som ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til ML 13 på den fælles liste over militært udstyr:
German[de]
Schutzausrüstung, die nicht von Nummer ML 13 der Gemeinsamen Militärgüterliste erfasst wird, wie folgt:
Greek[el]
Προστατευτικός εξοπλισμός μη περιλαμβανόμενος στον ΣΚ 13 του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου, ως ακολούθως:
English[en]
Protective equipment not controlled by ML 13 of the Common Military List as follows:
Spanish[es]
Los siguientes equipos protectores no controlados por el artículo ML 13 de la Lista Común Militar:
Estonian[et]
Kaitsevarustus, mis ei ole hõlmatud sõjaliste kaupade ühise nimekirja kategooriaga ML 13:
Finnish[fi]
Seuraavat suojavarusteet, jotka eivät kuulu yhteisen puolustustarvikeluettelon ML 13 kohdassa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin:
French[fr]
Matériel de protection non visé au point ML 13 de la liste commune des équipements militaires, comme suit:
Croatian[hr]
Zaštitna oprema koja ne podliježe kontroli po ML 13 Zajedničkog popisa robe vojne namjene, kako slijedi:
Hungarian[hu]
A közös katonai lista ML13. pontjában nem szabályozott védőfelszerelések:
Italian[it]
Apparecchiature protettive non sottoposte ad autorizzazione dal punto ML 13 dell’elenco comune delle attrezzature militari:
Lithuanian[lt]
Apsauginė įranga, nekontroliuojama pagal bendrojo karinės įrangos sąrašo ML 13 dalį:
Latvian[lv]
Šādas aizsardzības iekārtas, kas nav iekļautas Kopējā militāro preču saraksta ML13 pozīcijā:
Maltese[mt]
Tagħmir protettiv mhux ikkontrollat mill-LM 13 tal-Lista Militari Komuni kif ġej:
Dutch[nl]
De volgende beschermende apparatuur die niet valt onder ML 13 van de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen:
Polish[pl]
Sprzęt ochronny nieobjęty pozycją ML 13 wspólnego wykazu uzbrojenia:
Portuguese[pt]
Equipamento de proteção não abrangido pela LM 13 da Lista Militar Comum, nomeadamente:
Romanian[ro]
Echipamente de protecție la care nu se face referire la ML 13 din Lista comună cuprinzând produsele militare, după cum urmează:
Slovak[sk]
Ochranné vybavenie, ktoré nepodlieha kontrole podľa časti ML 13 Spoločného zoznamu vojenského materiálu:
Slovenian[sl]
Naslednja zaščitna oprema, ki ni zajeta v ML 13 Skupnega seznama vojaškega blaga:
Swedish[sv]
Skyddsutrustning som inte omfattas av ML 13 i den gemensamma militära förteckningen enligt följande: