Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نغمات متعاقبة متناسقة فى نمط نسبي إلى صورة طيفية متساوية
Bulgarian[bg]
Прогресията на хармониците във всеки мотив е свързана с техният спектрален еквивалент.
Czech[cs]
Růst harmonie v každém paternu je stejný jako jeho spektrální protějšek.
Danish[da]
Udviklingen af overtonen i hvert mønster i forhold til dens modstykke.
German[de]
Auf den Harmonieverlauf in Beziehung zu seinem spektralen Äquivalent.
Greek[el]
Για την πρόοδο της αρμονικής κάθε στοιχείου... σε σχέση με το φασματικό του αντίστοιχο.
English[en]
The progression of the harmonic in each pattern relative to its spectral equivalent.
Spanish[es]
La progresión de los armónicos en cada patrón en relación a su equivalente elemental.
Estonian[et]
Harmoonika jada igas mustris sõltub tema spektraalsest väärtusest.
French[fr]
Les progressions harmoniques qui ont un équivalent spectral.
Hebrew[he]
התפתחות ההרמוניה בכל שלב יחסי לאקוויוולנט הספקטרי.
Croatian[hr]
Matematičku progresiju harmonije u svakom uzorku u odnosu na njegov spektralni ekvivalent.
Hungarian[hu]
A harmonikus változása az egyes mintákban viszonyul a színkép megfelelőjéhez.
Dutch[nl]
Het patroon aan toonhoogteverschillen in relatie tot't spectrale equivalent.
Polish[pl]
Sekwencji harmonicznych w każdym wzorze w stosunku do jego widmowego odpowiednika.
Portuguese[pt]
A progressão matematica da harmonica de cada padrão multiplicado por seu equivalente espectral
Russian[ru]
Математическая прогрессия гармонических колебаний в каждой пластине соответствует её спектральному эквиваленту.
Serbian[sr]
Matematičku progresiju harmonije u svakom uzorku u odnosu na njegov spektralni ekvivalent.