Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пожарът е в душата ми.
Czech[cs]
Je v mém duchu.
Danish[da]
I min sjæl.
German[de]
In meiner Seele.
Greek[el]
Στην ψυχή μου.
English[en]
It is in my soul.
Spanish[es]
Está en mi alma.
French[fr]
Le feu est dans mon cœur.
Hebrew[he]
בנפש שלי.
Croatian[hr]
To je u mojoj duši.
Indonesian[id]
Di dalam jiwaku.
Icelandic[is]
Í sálu minni.
Italian[it]
nella mia anima.
Malay[ms]
Ia di dalam jiwa saya.
Norwegian[nb]
Det brenner i sjelen min.
Dutch[nl]
Het zit in mijn ziel.
Polish[pl]
Tak, płonie ma dusza!
Portuguese[pt]
É na minha alma.
Romanian[ro]
În sufletul meu.
Russian[ru]
В моей душе.
Slovak[sk]
Je v mojom duchu.
Slovenian[sl]
V moji duši.
Albanian[sq]
E kam në shpirt.
Serbian[sr]
To je u mojoj duši.
Turkish[tr]
O benim ruhuma işlemiş.
Vietnamese[vi]
Nó ở trong tâm hồn tôi.