Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المشاركون في فعاليات إمبروف أفريوير لديهم فقط نفس وقت التسلية كما لدى أي نيويوركيين آخرين، إنهم فقط يختارون من حين لآخر أن يقضونه بطريقة غير معتادة.
Bulgarian[bg]
Участниците в събитията на Improv Everywhere имат точно толкова свободно време колкото всеки друг нюйоркчанин, просто понякога предпочитат да го прекарат по необичаен начин.
Catalan[ca]
Qui participa en events d'Improv Everywhere té el mateix temps lliure que qualsevol altre persona només que a vegades escullen passar-lo de manera diferent.
Danish[da]
Deltagerne i Improv Everywhere arrangementer har lige så meget fritid som alle andre newyorkere, en gang imellem vælger de bare at bruge deres tid på en usædvanlig måde.
German[de]
Die Teilnehmer an den Events von Improv Everywhere haben genau soviel Freizeit wie jeder andere New Yorker, sie entscheiden sich nur hier und da, sie auf ungewöhnliche Weise zu verbringen.
Greek[el]
Οι συμμετέχοντες σε δράσεις του Αυτοσχεδιασμός Παντού έχουν τον ίδιο ελεύθερο χρόνο με τους υπόλοιπους Νεοϋορκέζους, απλά κάποιες φορές επιλέγουν να τον περάσουν με ασυνήθιστο τρόπο.
English[en]
The participants in Improv Everywhere events have just as much leisure time as any other New Yorkers, they just occasionally choose to spend it in an unusual way.
Spanish[es]
Quienes participan de eventos de Improv Everywhere tienen el mismo tiempo libre que cualquier otro neoyorquino sólo que a veces eligen pasarlo de manera poco común.
Persian[fa]
شركتكنندگان در اقدامات ايمپرو اوريور( ابتکار در همه جا) همان اندازه اوقات فراغت دارن كه ساير نيويوركيها دارن، فقط آنها گاهي انتخاب ميكنن كه اوقات فراغتشون رو به يه شيوه غيرمتعارفي سپري كنن.
French[fr]
Ceux qui participent aux événements Improv Everywhere s’amusent autant que n’importe quel autre New Yorkais, ils choisissent juste de passer leur temps d’une manière inhabituelle.
Galician[gl]
A xente que participa nos eventos de Improv Everywhere ten o mesmo tempo libre que calquera outro neoiorquino, simplemente escollen utilizalo dunha forma orixinal.
Hebrew[he]
למשתתפים באירועים של "אלתרו בכל מקום" יש אותה הכמות של זמן פנוי כמו לכל תושב ניו-יורק אחר, הם פשוט בוחרים מעת לעת לבלות את הזמן הזה בדרך יוצאת דופן.
Croatian[hr]
Sudionici na događajima Improv Everywhere imaju jednako mnogo slobodnog vremena kao i ostali Njujorčani, samo ga ponekad odluče provesti na neobičan način.
Hungarian[hu]
Az Improv Everywhere események résztvevőinek épp annyi szabadideje van, mint bármely más New York-inak, csak alkalmankénk úgy döntenek, hogy nem megszokott módon töltik el.
Armenian[hy]
Improv Everywhere-ի միջոցառումների մասնակիցները նույնքան ազատ ժամանակ ունեն, որքան Նյու-Յորքի մյուս բոլոր բնակիչները, պարզապես նրանք ժամանակ առ ժամանակ որոշում են անցկացնել այն արտասովոր կերպով։
Indonesian[id]
Peserta dari kegiatan Improv Everywhere memiliki waktu luang sama seperti penduduk New York lainnya, mereka hanya memilih untuk meluangkannya dengan cara yang tidak biasa.
Italian[it]
Chi partecipa agli eventi Improv Everywhere ha tanto tempo da perdere quanto qualsiasi altro newyorkese solo che occasionalmente sceglie di trascorrerlo diversamente.
Japanese[ja]
Improv Everywhereの参加者の余暇の量は 他のニューヨーカーと変わりません たまに変わったことをして 過ごしているだけです
Lithuanian[lt]
Improv Everywhere projektų dalyviai turi tiek pat laisvo laiko kaip ir kiti New York gyventojai, jie tik kartais pasirenka praleisti tą laiką neįprastai.
Norwegian[nb]
Deltakerne på Improv Everywhere hendelsene har akkurat like mye fritid som alle andre som bor i New York, de velger bare tilfeldigvis å bruke den på en uvanlig måte.
Polish[pl]
Uczestnicy wydarzeń Improv Everywhere mają tyle wolnego czasu co inni nowojorczycy, tylko że czasami wolą spędzić go w niezwykły sposób.
Portuguese[pt]
Os participantes nos eventos Improv Everywhere têm tanto tempo livre como os restantes nova-iorquinos. Ocasionalmente, escolhem passá-lo de forma um pouco diferente.
Romanian[ro]
Participanţii Improv Everywhere au timp liber cât orice alt newyorkez, doar că decid ocazional să-l petreacă într-un mod neobişnuit.
Russian[ru]
Участники постановок Импровизируй Везде имеют столько же свободного времени, сколько и другие жители Нью Йорка, они лишь, время от времени, предпочитают потратить его необычным образом.
Slovak[sk]
Účastníci akcií Improv Everywhere majú toľko isto voľného času ako hociktorí iní Newyorčania, len sa príležitostne rozhodnú stráviť ho neobvyklým spôsobom.
Albanian[sq]
Pjesemarresit tek ngjarejt Permiresimi kudo kane aq kohe te lire sa secili New Yorker, kjo eshte vetem nje zgjedhje e rastesishme per te kaluar nje menyre te pa zakonshme.
Serbian[sr]
Učesnici Improvizacije Svuda nemaju ništa više slobodnog vremena od bilo kog drugog Njujorčanina, oni samo povremeno izaberu da provedu vreme na neobičan način.
Swedish[sv]
Deltagarna i Improv Everywheres happenings har precis lika mycket fritid som andra New York-bor, Det är bara det att de ibland väljer att använda den på ett ovanligt sätt.
Thai[th]
ผู้ร่วมโครงการ Improv Everywhere ต่างๆ ก็มีเวลาว่างพอๆกับชาวนิวยอร์กคนอื่นๆนั่นแหละ เพียงแต่พวกเขาเลือกใช้เวลา ว่าง ทําอะไรต่างจากคนอื่น
Turkish[tr]
Improv Everywhere etkinliklerine katılanların diğer New Yorkluların ne kadar boş vakti varsa o kadar boş vakitleri var, onlar sadece vakitlerini sıradışı bir şekilde harcamayı seçiyorlar.
Vietnamese[vi]
Những người tham gia hoạt động của Improv Everywhere có lượng thời gian thư giãn như bất kì người New York nào họ chỉ thỉnh thoảng quyết định dùng nó một cách hơi khác thường.
Chinese[zh]
“随处即兴”的参与者 不比其他纽约人空闲时间多 他们只是偶尔选择 一种不同的方式来休闲