Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل يُمكنكِ مُساعدتي في التعرف على هويته ؟
Bulgarian[bg]
Помогни ми да разбера кой е.
Bosnian[bs]
Možeš li mi pomoći da ga identifikujem?
Czech[cs]
Pomůžeš mi s identifikací?
German[de]
Kannst du mir helfen, ihn zu identifizieren?
English[en]
Can you help me ID him?
Spanish[es]
¿Puedes ayudarme a identificarlo?
French[fr]
Tu peux m'aider à l'identifier?
Hebrew[he]
אתה יכול לעזור לי לזהות אותו?
Croatian[hr]
Možete li mi pomoći ID on?
Hungarian[hu]
Segítesz azonosítani?
Indonesian[id]
Bisa kau membantuku mencari identitasnya?
Italian[it]
Mi aiuti a identificarlo?
Norwegian[nb]
Kan du identifisere ham?
Dutch[nl]
Kun je met helpen hem te identificeren?
Polish[pl]
Pomóż mi go zidentyfikować.
Portuguese[pt]
Ajudas-me a identificá-lo?
Romanian[ro]
Poți să mă ajuți să-l identific?
Russian[ru]
Можешь выяснить его настоящую личность.
Slovak[sk]
Môžeš mi pomôcť identifikovať ho?
Swedish[sv]
Kan du hjälpa mig?
Turkish[tr]
Kimliğini belirlememe yardımcı olur musun?