Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Референтният метод за вземане на проби за измерване нивата на олово е описан в раздел А, точка 4 от настоящото приложение.
Czech[cs]
Referenční metoda pro odběr vzorků olova je popsána v bodě 4.
Danish[da]
Referencemetoden til prøvetagning af bly er den, der er beskrevet i dette bilags del A, punkt 4.
German[de]
Als Referenzmethode zur Probenahme von Blei gilt die in Abschnitt A Nummer 4 dieses Anhangs beschriebene Methode.
Greek[el]
Η μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία του μολύβδου περιγράφεται στο τμήμα A σημείο 4 του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
The reference method for the sampling of lead is that described in Section A(4) of this Annex.
Spanish[es]
El método de referencia para la toma de muestras de plomo es el que se describe en la sección A, apartado 4, del presente anexo.
Estonian[et]
Plii proovide võtmise standardmeetodit kirjeldatakse käesoleva lisa A jao punktis 4.
Finnish[fi]
Lyijyn näytteenotossa käytettävä vertailumenetelmä on selostettu tämän liitteen A jakson 4 kohdassa.
French[fr]
La méthode de référence utilisée pour l’échantillonnage du plomb est celle décrite à la section A, point 4, de la présente annexe.
Hungarian[hu]
Az ólom mintavételének referencia-módszere az ezen melléklet A. szakaszának 4. pontjában leírt módszer.
Italian[it]
Il metodo di riferimento per il campionamento del piombo è descritto nel presente allegato, punto A.4.
Lithuanian[lt]
Švino mėginių ėmimo pamatinis metodas yra aprašytas šio priedo A skirsnio 4 dalyje.
Latvian[lv]
Svina paraugu ņemšanai izmanto šā pielikuma A(4) iedaļā aprakstīto standartmetodi.
Maltese[mt]
Il-metodu ta’ referenza għall-kampjunament taċ-ċomb huwa dak deskritt fit-Taqsima A(4) ta’ dan l-Anness.
Dutch[nl]
De referentiemethode voor het bemonsteren van lood is die welke beschreven staat in deel A, punt 4, van deze bijlage.
Polish[pl]
Metodę referencyjną pobierania próbek ołowiu opisano w sekcji A pkt 4 niniejszego załącznika.
Portuguese[pt]
O método de referência para a amostragem do chumbo é o método descrito no ponto 4 da parte A do presente anexo.
Romanian[ro]
Metoda de referință pentru prelevarea plumbului este cea descrisă în secțiunea A punctul 4 din prezenta anexă.
Slovak[sk]
Referenčná metóda vzorkovania olova je opísaná v oddiele A bode 4 tejto prílohy.
Slovenian[sl]
Referenčna metoda za vzorčenje svinca je tista, ki je opisana v oddelku A(4) te priloge.
Swedish[sv]
Referensmetoden för provtagning av bly är den metod som beskrivs i avsnitt A.4 i denna bilaga.