Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но враждебно настроени извънземни, ако съществуват, няма да открият нашето съществуване само от факта, че слушаме.
Greek[el]
Αλλά οι κακόβουλοι εξωγήινοι, αν υπάρχουν, δεν θ ́ ανακαλύψουν την ύπαρξή μας επειδή τους ακούμε.
English[en]
But malevolent aliens, should they exist, will not discover our existence from the fact that we listen.
Esperanto[eo]
Sed malbonvolaj eksterteruloj se ili ekzistas, ne eltrovos nian ekziston nur pro nia aŭskultado.
Croatian[hr]
No, zlonamjerni vanzemaljci, ako postoje, neće otkriti naše postojanje iz činjenice da slušamo.
Italian[it]
Ma una civiltà aliena ostile, se esiste, non scoprirà la nostra esistenza dal fatto che li stiamo ascoltando.
Polish[pl]
Ale wrogo nastawieni obcy, jeśli tacy w ogóle istnieją, nie będę w stanie odkryć naszego istnienia poprzez fakt, że my prowadzimy nasłuchy.
Russian[ru]
Но злобные инопланетяне, если они существуют, не смогут нас обнаружить лишь потому, что мы слушаем.
Swedish[sv]
Men illvilliga utomjordingar, om de existerar, kommer inte att upptäcka vår existens för att vi lyssnar.