Besonderhede van voorbeeld: 8696635792947466574

Bulgarian

Казвате, че бил съм стар - тогава дайте ми почивка!

Czech

Když už mermomocí říkáte, že jsem stár, měli byste mi dát pokoj.

Greek

Αν επιμένεις να λες ότι γέρασα τότε άφησέ με να ξεκουραστώ.

English

If ye will needs say I am an old man, you should give me rest.

Spanish

Si os obstináis en llamarme viejo, debéis dejarme reposar.

Italian

Se proprio volete insister col dire che son vecchio, dovreste lasciarmi riposare.

Polish

Jeźli gwałtem chcecie utrzymywać, że jestem stary, to powinniście dać mi spoczynek.

Portuguese

Homem, se diz que sou velho, deveria me dar algum descanso.

Romanian

Dacă sustineti mortis că sunt un om bătrân, ar trebui să mă lăsati să mă odihnesc.