Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А TED ме въведе в цял нов начин за мислене и представяне на идеи.
Czech[cs]
A TED mne uvedl do zcela nového způsobu myšlení a prezentování představ.
German[de]
TED hat mir eine ganz neue Art eröffnet, zu denken und Ideen vorzustellen.
Greek[el]
Το TED με εισήγαγε σε έναν ολοκαίνουριο τρόπο σκέψης και παρουσίασης ιδεών.
English[en]
And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.
Spanish[es]
TED me ha llevado a una nueva forma de pensar y presentar ideas.
Estonian[et]
TED näitas mulle täiesti uut viisi, kuidas mõelda ja ideid jagada.
French[fr]
TED m'a montré une façon tout- à- fait différente de penser et de présenter des idées.
Croatian[hr]
I TED me upoznao sa cijelim novim načinom razmišljanja i prezentiranja ideja.
Indonesian[id]
Dan TED membawa saya kepada cara baru dalam berpikir dan menyebarkan ide.
Italian[it]
E Ted mi ha presentato una maniera completamente nuova di pensare e presentare le idee.
Malay[ms]
Dan TED memperkenalkan saya satu cara yang baru untuk berfikir dan menyampaikan idea.
Dutch[nl]
TED heeft me in deze hele nieuwe manier van denken en het presenteren van ideeën geïntroduceerd.
Polish[pl]
TED pokazał mi nowy sposób myślenia i prezentowania idei.
Romanian[ro]
Și TED mi- a arătat o nouă cale de gândire şi de prezentare a ideilor.
Russian[ru]
А TED открыл для меня совершенно новый образ мышления и представления идей.
Serbian[sr]
TED me je upoznao sa potpuno novim načinom razmišljanja i predstavljanja ideja.
Thai[th]
เท็ดแนะนําให้ฉันรู้จักวิธีใหม่ถอดด้าม ของการคิดและนําเสนอความคิด
Turkish[tr]
Ve TED beni düşünmenin, fikirler öne sürmenin yepyeni bir yolu ile tanıştırdı.
Ukrainian[uk]
TED розкрив мені цілком новий спосіб мислення та поширення ідей.