Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الكف عن أي أنشطة مخطط لها و/أو منفذة في الأراضي المتوارثة للشوشون الغربيين أو فيما يتصل بمواردهم الطبيعية، وهي أنشطة تزاول دون التشاور معهم ورغم احتجاجاتهم؛
English[en]
Desist from all activities planned and/or conducted on the ancestral lands of Western Shoshone or in relation to their natural resources, which are being carried out without consultation with and despite protests of the Western Shoshone peoples;
Spanish[es]
El abandono de todas las actividades planificadas o la paralización de las que se están llevando a cabo en las tierras ancestrales de la población shoshone occidental o en relación con sus recursos naturales, sin ningún tipo de consulta con ella y pese a sus protestas;
French[fr]
Renoncer à toute activité prévue et/ou menée sur les terres ancestrales des Shoshones de l’Ouest ou en rapport avec leurs ressources naturelles sans qu’ils aient été consultés et en dépit de leurs protestations;
Russian[ru]
воздержаться от проведения всех видов деятельности, запланированных и/или проводимых на исконных землях западных шошонов либо в связи с их природными ресурсами, которые осуществляются без консультаций с народами западных шошонов или вопреки их протестам;