Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن ما أود أن أنقله إليكم إذ أتولى الرئاسة لا هو شعور بالتشاؤم، قد يُفقدكم الثقة، ولا هو شعور بالغبطة قد يخَيِّب آمالكم فيما بعد
English[en]
As I assume the presidency, what I wish to convey to you is neither a sense of pessimism, which may make you lose confidence, nor a sense of euphoria which may disappoint you later
Spanish[es]
Al asumir la Presidencia, lo que deseo transmitirles no es un mensaje de pesimismo que les haga perder la confianza ni tampoco un mensaje de euforia, que podría decepcionarles más adelante
French[fr]
Ce que je veux exprimer, alors que la Chine accède à la présidence, n'est ni un sentiment de pessimisme, qui risque de vous faire perdre confiance, ni un sentiment d'euphorie, car votre attente pourrait par la suite être déçue
Russian[ru]
Занимая пост Председателя, я не хочу вселять в вас ни чувство пессимизма, которое может заставить вас потерять уверенность, ни чувство эйфории, которое может разочаровать вас позднее