Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водопроводни принадлежности, а именно, регулиращи винтили за вана, съединители, аератори за водопроводни карнове, отводнителни тръби, кранове, винтили
Czech[cs]
Potrubní armatury, jmenovitě kontrolní ventily, spojky, provzdušňovače na kohoutky, odvodňovací roury, ventily
Danish[da]
Vvs-fittings, nemlig reguleringsventiler til kar, koblere, beluftere til taphaner, afløb, haner, ventiler
German[de]
Installationsmaterial, nämlich Badewannenregelventile, Verbindungsstücke, Lüfter für Wasserhähne, Abflüsse, Hähne, Ventile
Greek[el]
Υδραυλικά εξαρτήματα, συγκεκριμένα, βαλβίδες ελέγχου μπανιέρας, στοιχεία σύνδεσης, εξαεριστές για στρόφιγγες, αποχετευτικοί αγωγοί, κρουνοί, βαλβίδες
English[en]
Plumbing fittings, namely, tub control valves, couplers, aerators for faucets, drains, cocks, valves
Spanish[es]
Accesorios de fontanería, en concreto, válvulas de control de bañera, acopladores, aireadores para grifos, canales de desagüe, grifos, válvulas
Estonian[et]
Veevärgi toruliitmikud, nimelt toru reguleerklapid, ühendusdetailid, aeraatorid, kraanid, äravoolutorud, kraanid, ventiilid
Finnish[fi]
Putkistotarvikkeet, nimittäin putkien säätöventtiilit, kytkimet, ilmastimet säätöhanoihin, viemärit, hanat, venttiilit
French[fr]
Accessoires de plomberie, à savoir, valves de commande pour baignoires, coupleurs, aérateurs pour robinets, conduits d'écoulement, robinets, valves
Hungarian[hu]
Csővezeték-szerelvények, nevezetesen keverőcsap-szabályozó szelepek, csatolók, csapokhoz való levegőztetők, lefolyók, csapok és zárócsapok, szelepek
Italian[it]
Impianti idraulici, ovvero valvole di controllo per vasche, accoppiatori, aeratori per rubinetti, scarichi, rubinetti, valvole
Lithuanian[lt]
Santechninės detalės, būtent vamzdžių valdymo vožtuvai, šakotuvai, aeratoriai, kanalizacijos vamzdžiai, čiaupai, vožtuvai
Latvian[lv]
Santehnikas piederumi, proti, cauruļu kontroles vārsti, savienotāji, krānu aeratori, notekcaurules, krāni, vārsti
Maltese[mt]
Armar tal-plàming, jiġifieri, valvoli li jikkontrollaw il-banju, cigganċjar, arjaturi tal-viti, drejnijiet, viti, valvoli
Dutch[nl]
Accessoires voor de loodgieterij, te weten regelkleppen voor badkuipen, koppelaars, beluchters voor kranen, afvoeren, afsluitkranen, kleppen
Polish[pl]
Akcesoria hydrauliczne, mianowicie wannowe baterie zaworowe, złączki, aeratory kranowe, spusty, kurki, zawory
Portuguese[pt]
Acessórios de canalização, nomeadamente válvulas de controlo para banheiras, acopladores, gaseificadores para torneiras, drenos, torneiras, válvulas
Romanian[ro]
Accesorii pentru instalatii, si anume, supape de control al vanelor, elemente de cuplaj, aeratoare pentru robinete, canale de scurgere, robinete, supape
Slovak[sk]
Vodovodné súčiastky, menovite vodovodné ventily, spojky, prevzdušňovače pre kohútiky, odtoky, kohútiky
Slovenian[sl]
Vodovodni pribor, in sicer kontrolni ventili za cevi, spojniki, aeratorji za pipe, odtoki, pipe, ventili
Swedish[sv]
Rörmokeriartiklar, nämligen, ämbarskontrollventiler, kopplingsdon, luftare till kranar, avtappningsventiler, kranar, ventiler