Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Beslutningen markerer Europa som en samordnet, sammenhængende og kraftfuld aktør i verdensøkonomien.
German[de]
Der Beschluß läßt Europa als einheitlichen, unzertrennlichen und kraftvollen Akteur der Weltwirtschaft erscheinen.
Greek[el]
Η απόφαση δίνει έμφαση στην Ευρώπη ως έναν ενιαίο, συγκροτημένο και ισχυρό παίκτη στην παγκόσμια οικονομία.
English[en]
The decision marks out Europe as a single, coherent and powerful actor in the world economy.
Spanish[es]
Esta resolución distingue a Europa como un actor unitario, coherente y poderoso en la economía mundial.
Finnish[fi]
Päätös tekee Euroopasta yhtenäisen, yksimielisen ja voimakkaan toimijan maailmantaloudessa.
French[fr]
Cette décision fait valoir l'Europe comme un acteur unique, cohérent et puissant au sein de l'économie mondiale.
Italian[it]
Questa decisione sancisce il ruolo dell'Europa sullo scenario economico mondiale quale soggetto unico, potente e unito al suo interno.
Dutch[nl]
Het besluit accentueert Europa als een eenheid vormende, eensgezinde en sterke deelnemer aan de wereldeconomie.
Portuguese[pt]
Esta decisão marca a Europa como actor unido, coeso e forte na economia mundial.
Swedish[sv]
Beslutet markerar Europa som en enhetlig, sammanhållen och kraftfull aktör i världsekonomin.