Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يكون فريقنا هنا جاهز للاعلان يضعون هذا في تطبيق يسمى آي نيوز ( حامل للاخبار )
Danish[da]
Når de er klar til at afgøre noget, lægger de det i et program.
Greek[el]
Όταν είναι έτοιμοι ν'ανακοινώσουν ένα αποτέλεσμα, το καταχωρούν στο iNews.
English[en]
When our team here is ready to make a call, they put it into a program called iNews.
Finnish[fi]
Kun tiimi on valmis julkistamaan tuloksen, se pannaan iNews-nimiseen ohjelmaan.
French[fr]
Quand ils sont prêts pour une nouvelle projection, ils la mettent dans un programme appelé iNews.
Hebrew[he]
כשהצוות שלנו פה מוכן לבצע תחזית, הוא מזין אותה לתכנית שנקראת: " אי.ניוז ".
Hungarian[hu]
Amikor az itteni csapat készen áll egy bejelentésre, beírják egy iNews nevű programba.
Italian[it]
Quando il nostro team e'pronto a fare una proiezione, inseriscono all'interno di un programma chiamato iNews.
Norwegian[nb]
Når de skal presentere resultatene, bruker de programmet iNews.
Portuguese[pt]
Quando estão preparados para divulgar alguma coisa, colocam tudo num programa chamado iNews.
Romanian[ro]
Când echipa noastră de aici este gata să ia o decizie, o pun într-un program numit iNews.
Russian[ru]
Когда эта наша команда будет готова объявить результат, они введут его в программу iNews.
Serbian[sr]
Kad je naš tim spreman za objavu rezultata, stave ga u poseban program.
Swedish[sv]
När vårt team är redo att göra en prognos placeras den i ett program kallat iNews.
Turkish[tr]
Bizim takımımız, bir sonucu açıklamaya hazır olduğunda iNews isimli bir programa koyuyorlar.