Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كاترينا ستجعل هذا مثير جدا إنه لا يهمّ
Bulgarian[bg]
Но Катрина ще го направи по-секси, отколкото можеш да си представиш.
Bosnian[bs]
Ali, uh, nah, Katrina će napraviti to vrlo seksi, toliko seksi, da neće biti više važno.
Czech[cs]
Ale Katrina to může rozjet, není to žádná amatérka.
Greek[el]
'λλά μπα, η Κατρίνα θα το κάνει τόσο σέξι, που δεν θα'χει σημασία.
English[en]
But, uh, nah, Katrina's gonna make this so sexy, it's not gonna matter.
Spanish[es]
Pero Katrina lo hará tan sexy que no importará.
Estonian[et]
Aga, Katrina teeb selle nii seksikaks, et sel polegi tähtsust.
Hebrew[he]
קטרינה תעשה את זה כל כך סקסי שזה לא ישנה.
Croatian[hr]
Ali, uh, nah, Katrina će napraviti to vrlo seksi, toliko seksi, da neće biti više važno.
Hungarian[hu]
De, uh, nah, Katrina szexivé fogja varázsolni, az nem probléma.
Macedonian[mk]
Но, Катрина ова ќе го изведе толку секси, што нема да биде важно.
Dutch[nl]
Maar Katrina maakt het wel sexy.
Polish[pl]
Ale, Katrina sprawi, że to będzie sexy, a reszta nie ma znaczenia.
Portuguese[pt]
Mas, hum, não, A Katrina vai fazer isto tão sexy, não vai fazer diferença.
Romanian[ro]
Dacă, nu, Katrina va face asta atât de sexy, nu va mai conta.
Serbian[sr]
Ali, uh, nah, Katrina će napraviti to vrlo seksi, toliko seksi, da neće biti više važno.
Turkish[tr]
Ama Katrina bunu çekici kılabilir.