Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създадените процедури позволяват подходящо, навременно и цялостно въвеждане на данни от определените органи.
Czech[cs]
Zavedené postupy umožňují určeným orgánům správné, včasné a úplné dodání informací.
Danish[da]
De fastlagte procedurer gør det muligt for de udpegede myndigheder at fremlægge fuldstændige og korrekte oplysninger rettidigt
German[de]
Angemessene, fristgerechte und vollständige Beiträge der benannten Behörden dank der festgelegten Verfahren
Greek[el]
Οι καθιερωμένες διαδικασίες επιτρέπουν τη δέουσα, έγκαιρη και ολοκληρωμένη υποβολή πληροφοριών από τις διορισμένες υπηρεσίες
English[en]
The established procedures allow proper, timely and complete input by the designated authorities
Spanish[es]
Los procedimientos establecidos permiten a las autoridades designadas aportar datos de forma apropiada, completa y a tiempo.
Estonian[et]
Kehtestatud menetlused võimaldavad määratud asutustel anda nõuetekohast, õigeaegset ja täielikku sisendit.
Finnish[fi]
Vahvistetut menettelyt mahdollistavat nimettyjen viranomaisten asianmukaisen, oikea-aikaisen ja täydellisen panoksen
French[fr]
Les procédures établies permettent aux autorités désignées de présenter des contributions adéquates, complètes et en temps opportun.
Hungarian[hu]
A megállapított eljárások lehetővé teszik a kijelölt hatóságok megfelelő, időben történő és teljes hozzájárulását
Italian[it]
Le procedure istituite permettono alle autorità designate di fornire contributi adeguati, tempestivi e completi.
Lithuanian[lt]
Nustatytos procedūros yra tokios, kad paskirtosios institucijos galėtų veikti tinkamai, laiku ir visapusiškai.
Latvian[lv]
Ieviestās procedūras ļauj norīkotajām iestādēm nodrošināt pienācīgu, savlaicīgu un pilnīgu informācijas sniegšanu
Maltese[mt]
Il-proċeduri stabbiliti jippermettu fattur produttiv proprju, fil-ħin u komplut mill-awtoritajiet maħtura
Dutch[nl]
De vastgestelde procedures maken passende, tijdige en volledige inbreng door de aangewezen instanties mogelijk.
Polish[pl]
Przyjęte procedury umożliwiają odpowiedni, terminowy i pełny udział wyznaczonych instytucji.
Portuguese[pt]
Os procedimentos existentes permitem às autoridades designadas introduzir dados de forma adequada, atempada e exaustiva
Romanian[ro]
Procedurile stabilite permit autorităților desemnate să prezinte contribuții adecvate, complete și în timp util.
Slovak[sk]
Zavedené postupy umožňujú povereným orgánom podávať dôkladné, včasné a úplné informácie.
Slovenian[sl]
Vzpostavljeni postopki omogočajo pravilen, pravočasen in popoln prispevek imenovanih organov
Swedish[sv]
De fastställda förfarandena gör det möjligt för de utsedda myndigheterna att göra fullständiga och korrekta framställningar i tid