Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
All die Jahre waren wir so großzügig gegenüber den anderen Landschaften in ganz Amerika und haben sie mit unserem amerikanischen Stolz umhüllt, Landschaften, die uns prägen: Grand Canyon, Yosemite, Yellowstone.
English[en]
Over the years, we've been so generous with these other landscapes around the country, cloaking them with this American pride, places that we now consider to define us: Grand Canyon, Yosemite, Yellowstone.
Spanish[es]
Durante años, hemos sido muy generosos con estos otros paisajes ocultándolos con orgullo estadounidense, sitios que hoy en día nos definen: el Gran Cañón, Yosemite, Yellowstone.
Persian[fa]
طی سالهای گذشته، بسیار مهربان بودهایم با دیگر مناطق طبیعی گوشه و کنار کشور، ردای افتخار آمریکایی به آنها پوشاندهایم، جاهایی که حالا تعیینکننده هویت خود میدانیمشان: گرند کنیِن، یوسمیتی، یِلوستون.
French[fr]
Au fil des années, nous avons été si généreux avec ces autres paysages dans notre pays, les revêtant de la fierté américaine, des endroits qui selon nous nous définissent : le Grand Canyon, Yosemite, Yellowstone.
Hebrew[he]
במשך השנים, נהיינו כל כך נדיבים עם נופים אחרים ברחבי בארץ, כיסינו אותם בגאווה אמריקאית, מקומות שאנו חושבים כיום שהם מגדירים אותנו: גרנד קניון, יוסמטי, יילו סטון.
Croatian[hr]
Tijekom godina, bili smo toliko velikodušni prema ostalim predjelima diljem zemlje, obavijajući ih američkim ponosom, mjesta koja nas danas definiraju: Veliki kanjon Kolorada, Yosemite, Yellowstone.
Italian[it]
Negli anni, siamo stati così generosi con altri paesaggi nel paese, ricoprendoli di orgoglio americano, luoghi che ci definiscono: il Grand Canyon, Yosemite, Yellowstone.
Japanese[ja]
アメリカの誇りで包まれた 我々を定義する場所としての地位を 私達は長い間 この国の他所の風景に 譲ってきました グランドキャニオン ヨセミテ イエローストーン
Dutch[nl]
In het verleden zijn we zo gul geweest voor andere landschappen in de Verenigde Staten, die we bedolven onder Amerikaanse trots. Plekken die ons nu definiëren: Grand Canyon, Yosemite, Yellowstone.
Polish[pl]
Przez lata byliśmy tak hojni wobec innych obszarów w naszym kraju, otaczaliśmy je dumą narodową, te miejsca nas określają: Wielki Kanion, Yosemite, Yellowstone.
Portuguese[pt]
Ao longo dos anos, temos sido muito generosos com outras paisagens, por todo o país, cobrindo-as com este orgulho americano, locais que agora achamos que nos definem: o Grand Canyon, Yosemite, Yellowstone.
Russian[ru]
Все эти годы мы были щедры ко многим ландшафтам по всей стране, делали предметом американской гордости места, которые теперь являются частью нашего образа: Большой каньон, Йосемити, Йеллоустон.
Serbian[sr]
Толико година смо великодушни према крајевима широм земље, обавијајући их америчким поносом, места за која сматрамо да нас одређују- Велики кањон Колорада, Јосемити, Јелоустоун.
Swedish[sv]
Genom åren har vi varit så generösa med andra landskap runtom i landet, svept in dem i amerikansk stolthet, platser som vi nu tycker definierar oss: Grand Canyon, Yosemite, Yellowstone.
Thai[th]
ตลอดเวลาหลายปี พวกเราใจดี กับพื้นที่อื่นๆ ในประเทศ พวกมันทําให้เราจุกอกไปด้วยความรักชาติ ที่ซึ่งเราพิจารณาว่ามันกําหนดนิยามพวกเรา แกรนด์ แคนยอน, โยเซมิติ. เยลโล่วสโตน
Turkish[tr]
Yıllardır ülkedeki diğer alanlarla ilgili olarak son derece cömerttik, onları Amerikalı onuru ile sakladık, şimdi bizi tanımlayan yerler olarak: Büyük Kanyon, Yosemite, Yellowstone.
Ukrainian[uk]
Всі ці роки ми були такі щедрі з іншими ландшафтами по всій країні - робили їх об'єктами американської гордості, місцями, які, на нашу думку, визначають нас: Великий каньйон, Йосеміті, Єллоустоун.