Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ولن اجلس وانتظر ان يقتل الفاشيون زوجي.
Czech[cs]
A já nebudu nečinně čekat, než fašisté zabijí mého manžela.
Greek[el]
Κι εγώ, δεν θα κάτσω άπραγη, να περιμένω, οι φασίστες, να σκοτώσουν τον άντρα μου!
English[en]
And I will not sit by and wait for fascists to kill my husband.
Spanish[es]
Y yo no me quedaré sentada esperando a que unos fascistas maten a mi esposo.
Estonian[et]
Ja mina ei vaata pealt, kuidas fašistid mu mehe tapavad.
Persian[fa]
و من هم منتظر نميشم تا فاشيست ها شوهر من رو بکشن
French[fr]
Et je n'attendrai pas passivement que les fascistes tuent mon mari.
Hebrew[he]
ואני לא יישב ליד ולחכות פשיסטים להרוג את בעלי.
Italian[it]
E io non me ne starò qui ad aspettare che i fascisti uccidano mio marito.
Polish[pl]
A ja nie będę siedzieć i czekać aż faszyści zabiją mi męża.
Portuguese[pt]
E eu não vou sentar e esperar que fascistas matem meu marido.
Romanian[ro]
Şi eu nu voi sta şi aştepta ca fasciştii să îmi omoare soţul.
Russian[ru]
А я не стану сидеть и ждать, пока фашисты убьют моего мужа.
Slovenian[sl]
– Jaz pa ne bom čakala, da mi fašisti ubijejo moža.
Serbian[sr]
A ja neću da čekam da mi fašisti ubiju muža!
Turkish[tr]
Ben de öyle oturup faşistlerin kocamı öldürmesini beklemeyeceğim.
Chinese[zh]
我 不會 坐以待斃 任由 法西斯 殺害 我 的 丈夫