Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(LT) Fru formand! Rusland opfører sig skammeligt over for Estland og forsøger ikke engang at skjule sin adfærd.
German[de]
(LT) Russland legt in Estland ein schändliches Verhalten an den Tag und versucht noch nicht einmal, es zu verbergen.
Greek[el]
(LT) " Ρωσία συμπεριφέρεται με επαίσχυντο τρόπο απέναντι στην Εσθονία και δεν προσπαθεί καν να κρύψει αυτήν της τη συμπεριφορά.
English[en]
(LT) Russia is behaving disgracefully in Estonia and is not even trying to hide its behaviour.
Spanish[es]
(LT) Rusia está actuando vergonzosamente en Estonia y ni siquiera se está molestando en ocultar su comportamiento.
Finnish[fi]
(LT) Venäjä toimii häpeällisellä tavalla Virossa, eikä se edes pyri peittelemään sitä.
French[fr]
(LT) La Russie se comporte de manière honteuse en Estonie et n'essaie même pas de se cacher.
Italian[it]
(LT) La Russia si sta comportando in modo vergognoso in Estonia e non cerca neppure di nascondere il suo comportamento.
Dutch[nl]
(LT) Rusland gedraagt zich in Estland op een schandalige wijze en getroost zich niet eens de moeite om dat te verhullen.
Portuguese[pt]
(LT) A Rússia está a portar-se de uma forma vergonhosa na Estónia, e nem sequer procura disfarçar o seu comportamento.