Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самолет Конкорд на авиолиния " Федерейшън Уърлд ", по линия Париж-Москва се опитва да кацне аварийно в Алпите.
Bosnian[bs]
Sada možemo da potvrdimo da Konkord Federation World Airlines-a, na letu ka Moskvi pokušava da sleti na obroncima Alpa.
Czech[cs]
Můžeme potvrdit zprávy, že se Concorde na cestě z Paříže do Moskvy pokouší o nouzové přistání na neupraveném svahu v Alpách.
Danish[da]
Vi kan bekræfte, at et Federation Concorde-fly med kurs mod Moskva vil forsøge at nødlande på en bjergside i Alperne.
German[de]
Wir bestätigen, dass eine Concorde der Federation World Airlines in den Alpen notlanden wird.
Greek[el]
Μπορούμε να βεβαιώσουμε ότι Κονκόρντ της Φεντερέισον Γουόρλντ Αιρλάινς προς Μόσχα θα κάνει αναγκαστική προσγείωση σε βουνοπλαγιά των Αλπεων.
English[en]
We can now confirm that a Federation World Airlines Concorde en route to Moscow... is attempting an emergency landing on a mountainside in the Alps.
Spanish[es]
Podemos confirmar que el Concorde de Federation World Airlines rumbo a Moscú realizará un aterrizaje de emergencia en una ladera de los Alpes.
Finnish[fi]
Federation World Airlinesin Concorde, joka on matkalla Moskovaan, yrittää pakkolaskua vuorenjuurelle Alpeilla.
Polish[pl]
Potwierdzamy doniesienia, że Concorde Federation World Airlines lecący do Moskwy będzie lądował awaryjnie na zboczu górskim w Alpach.
Portuguese[pt]
Podemos confirmar agora que o vôo do Concorde para Moscou está tentando uma aterrissagem de emergência sobre uma vertente nos Alpes.
Romanian[ro]
Putem confirma acum ca World Airlines Concorde, în drum spre Moscova... încearca o aterizare de urgenta pe un munte în Alpi.
Swedish[sv]
Vi kan bekräfta att ett Federation World Airlines Concorde på väg till Moskva kommer att nödlanda på en bergssluttning i Alperna.
Turkish[tr]
Dünya Havayolları Federasyonu Paris Moskova istikametli uçağı Konkord'un Alplerde dağlık bir alana acil iniş yapacağını doğruluyoruz.