Besonderhede van voorbeeld: 8696930286805017141

Czech

Myslíš, že když to budeme sledovat, že se pak povraždíme?

Danish

Tror du, at fordi vi ser ægtefæller der slår hinanden ihjel, så gør vi det også?

Greek

Νομίζεις ότι αν βλέπουμε σόου που δείχνουν παντρεμένα ζευγάρια να σκοτώνονται θα πάμε και θα το κάνουμε κι εμείς;

English

Think if we watch shows about married people killing each other we'll do it?

Spanish

¿Crees que si vemos programas sobre parejas que se asesinan lo haremos nosotros?

French

À force de regarder, tu crois qu'on s'entretuera aussi?

Hebrew

מה, אתה חושב שאם נצפה בתוכניות על זוגות נשואים שהורגים אחד את השני כל הזמן, אז נעשה את זה?

Hungarian

Azt hiszed, ha egymást kinyíró házaspárokat nézünk, akkor utánuk csináljuk?

Italian

Cos'e', credi che se guardiamo programmi su gente sposata che si ammazza allora lo faremo anche noi?

Dutch

Wat, denk je omdat we daar naar kijken dat we elkaar af gaan maken?

Polish

Myślisz, że przez to się pozabijamy?

Portuguese

Acha que por vermos seriados de casais se matando, vamos fazer isso?

Russian

Думаешь, если мы будем смотреть передачи, где мужья и жены убивают друг друга, мы сами это сделаем?

Slovenian

Misliš, če bova gledala, kako se zakonci pobijajo med sabo, da se bova še sama pobila?

Serbian

Šta, misliš ako budemo gledali emisije gde bračni parovi ubijaju jedni druge sve vreme, da ćemo i mi to uraditi?

Turkish

Birbirini öldüren evli çiftler seyredince biz de mi aynısını yaparız sanıyorsun?