Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко време им трябва за да ни засекат и прихванат?
Bosnian[bs]
Koliko ćemo vremena imati prije nego što nas presretnu?
Czech[cs]
Za jak dlouho nás mohou detekovat a zaútočit?
Danish[da]
Hvor længe går der, før de kan opfange os?
German[de]
Wann können sie uns entdecken und sind in Schussweite?
Greek[el]
Πόση ώρα πριν μας ανακαλύψουν και μας αναχαιτίσουν;
English[en]
How long will we have before they can detect us and intercept?
Spanish[es]
¿Cuánto falta para que nos detecten e intercepten?
Finnish[fi]
Kuinka pian he huomaavat meidät ja käyvät hyökkäykseen?
French[fr]
Combien de temps leur faut-il pour nous repérer?
Croatian[hr]
Koliko ćemo vremena imati prije nego što nas presretnu?
Hungarian[hu]
Mennyi idő telik el aközött hogy felfedeznek és hogy lőtávolba érünk?
Italian[it]
Quanto ci Vorrà prima che ci intercettino?
Norwegian[nb]
Hvor lang tid før de kan spore oss og avskjære oss?
Dutch[nl]
Hoe snel nemen ze ons waar?
Polish[pl]
Ile czasu będziemy mieli zanim nas wykryje i doleci do nas?
Portuguese[pt]
Quando eles poderão nos detectar e interceptar?
Romanian[ro]
Cit dureaza pina cind ne pot detecta si intercepta?
Russian[ru]
Сколько времени у нас есть прежде чем они смогут нас обнаружить и перехватить?
Serbian[sr]
Koliko ćemo vremena imati prije nego što nas presretnu?
Swedish[sv]
Hur snart kan de upptäcka oss och angripa?
Turkish[tr]
Bizi saptayıp yakalamaları ne kadar zaman alacak?