Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предан последовател би умрял, преди да предаде пламъка на недостоен крал, крал на Азгеда.
Czech[cs]
Oddaný stoupenec by zemřel, než aby vzdal Plamen nehodnému králi, azgedskému králi.
German[de]
Ein ergebener Gefolgsmann würde sterben, bevor er die Flamme einem unwürdigen König gäbe, einem Azgeda-König.
Greek[el]
Ένας αφοσιωμένος οπαδός θα πέθαινε, πριν δώσει τη Φλόγα σε έναν ανάξιο βασιλιά, έναν βασιλιά των Aζγκέντα.
English[en]
A devoted follower would die before giving the Flame to an unworthy king, an Azgeda king.
Spanish[es]
Un seguidor devoto moriría antes de entregar la Llama a un rey indigno, un rey de Azgeda.
French[fr]
Un disciple dévoué mourrait avant de donner la Flamme à un roi indigne, un roi d'Azgeda.
Croatian[hr]
Odani sljedbenik će prije umrijeti nego dati plamen nedostojnom Azgedinom kralju.
Italian[it]
Un seguace devoto morirebbe piuttosto che consegnare la Fiamma a un re indegno, un re dell'Azgeda.
Portuguese[pt]
Um seguidor devoto preferiria morrer a dar a Chama a um rei indigno. Um rei Azgeda.
Romanian[ro]
Un adept devotat ar muri, înainte de a da Flacăra unui rege nedemn, un rege Azgeda.
Slovenian[sl]
Vdani sledilec bo prej umrl, kot pa Plamen izročil nedostojnemu Azgedinemu kralju.