Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja ću posuditi ovo.
Czech[cs]
Mohla bych udělat karbanátek Tohle si půjčím.
English[en]
I'm gonna borrow this.
Spanish[es]
Lo tomaré prestado.
Estonian[et]
Ma laenan seda.
Finnish[fi]
Lainaan tätä.
French[fr]
J'emprunte ça.
Hebrew[he]
אני משאילה את זה.
Croatian[hr]
Posudit ću ovo.
Hungarian[hu]
Ezt kölcsön veszem.
Indonesian[id]
Aku pinjam ini.
Dutch[nl]
Ik ga dit lenen.
Polish[pl]
Pożyczam to.
Portuguese[pt]
Vais-me emprestar isto.
Romanian[ro]
O să împrumut eu asta.
Russian[ru]
Я возьму это.
Slovenian[sl]
To si bom sposodila.
Serbian[sr]
Pozajmiću ovo.
Turkish[tr]
Bunu ödünç alıyorum.