Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يبدو إسم الملكة " مارجرى " غربياً عليكِ ؟
Bulgarian[bg]
Звучи ли ти странно кралица Марджери?
Bosnian[bs]
Zvuči li tebi čudno kraljica Margaery?
Catalan[ca]
Reina Margaery et sona estrany a tu?
Czech[cs]
Nezní ti zνláštně ta králoνna Margaery?
Danish[da]
Synes du, at dronning Margaery lyder underligt?
German[de]
Hört sich " Königin Margaery " für dich seltsam an?
Greek[el]
Μήπως Βασίλισσα Margaery ακούγεται περίεργο για σένα;
English[en]
Does Queen Margaery sound strange to you?
Spanish[es]
¿Y reina Margaery suena extraño para ti?
Estonian[et]
Kas kuninganna Margaery kõlab sulle veidralt?
Finnish[fi]
Kuulostaako " kuningatar Margaery "?
French[fr]
Est-ce que Reine Margaery te semble étrange?
Hebrew[he]
האם " המלכה מרג'רי " נשמע לך מוזר?
Croatian[hr]
Zvuči li tebi čudno kraljica Margćry?
Hungarian[hu]
A Margaery királyné furcsán hat neked?
Indonesian[id]
Apa Queen Margaery terdengar aneh bagimu?
Italian[it]
Così come " regina Margaery " sembrerà strano a te.
Japanese[ja]
マージェリー 王妃 は 慣れ た か ?
Norwegian[nb]
Synes du dronning Margaery høres rart ut?
Dutch[nl]
Klinkt koningin Margaery ook vreemd voor jou?
Polish[pl]
Przyzwyczaiłaś się do " królowej Margaery "?
Portuguese[pt]
Rainha Margaery soa-te estranho?
Romanian[ro]
Regina Margaery îţi sună şi ţie ciudat?
Russian[ru]
А королева Маргери тоже странно?
Slovak[sk]
Znie ti zvláštne kráľovná Margeary?
Slovenian[sl]
Ti kraljica Margaery zveni čudno?
Serbian[sr]
Da li kraljica Margeri tebi zvuči čudno?
Swedish[sv]
Låter drottning Margaery konstigt?
Turkish[tr]
Kraliçe Margaery de sana garip geliyor mu?
Vietnamese[vi]
Vậy Hoàng hậu Margaery nghe có lạ lẫm với nàng không?
Chinese[zh]
对 你 来说 , 玛格丽 王后 听 起来 怪 吗 ?