Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) „едроок тон“ е рибата от вида Thunnus obesus по кодовете TARIC от приложение III;
Czech[cs]
c) „tuňákem velkookým“ ryba druhu Thunnus obesus kódů TARIC uvedených v příloze III;
Danish[da]
c) storøjet tun: fisk af arten Thunnus obesus henhørende under de i bilag III angivne Taric-koder
German[de]
c) „Großaugenthun“ sind Fische der Art Thunnus obesus der in Anhang III genannten TARIC-Codes;
Greek[el]
γ) «μεγαλόφθαλμος τόνος», νοείται ψάρι του είδους Thunnus obesus που υπάγεται στους κωδικούς Taric που αναφέρονται στο παράρτημα IΙΙ·
English[en]
(c) bigeye tuna: fish of the species Thunnus obesus falling within the TARIC codes listed in Annex III;
Spanish[es]
c) patudo: pez de la especie Thunnus obesus de los códigos aduaneros TARIC indicados en el anexo III;
Estonian[et]
c) suursilm-tuun: liigi Thunnus obesus kala, mis kuulub III lisas loetletud TARICi koodide alla;
Finnish[fi]
c) ”isosilmätonnikalalla” liitteessä III tarkoitettuihin Taric-koodeihin kuuluvaa Thunnus obesus -lajin kalaa;
French[fr]
c) thon obèse: poisson de l'espèce Thunnus obesus relevant des codes TARIC visés à l'annexe III;
Croatian[hr]
(c) velikooka tuna: riba vrste Thunnus obesus koja spada pod TARIC oznake iz Priloga III. ;
Hungarian[hu]
c) „nagyszemű tonhal”: a Thunnus obesus fajhoz tartozó, a III. mellékletben szereplő TARIC-kódok alá sorolt hal;
Italian[it]
c) tonno obeso: pesce della specie Thunnus obesus dei codici TARIC di cui all'allegato III;
Lithuanian[lt]
c) didžiaakis tunas: III priede išvardytiems TARIC kodams priskiriama Thunnus obesus rūšies žuvis;
Latvian[lv]
c) lielacu tunzivis – Thunnus obesus sugas zivis ar TARIC kodiem, kas uzskaitīti III pielikumā;
Maltese[mt]
(ċ) tonn alalunga: ħut ta' l-ispeċi Thunnus obesus li qiegħed fil-kodiċijiet TARIC fl-Anness III;
Dutch[nl]
c) grootoogtonijn: vissen van de soort Thunnus obesus van de in bijlage III genoemde Taric-codes;
Polish[pl]
c) opastun: ryba z gatunku Thunnus obesus objęta kodami TARIC wymienionymi w załączniku III;
Portuguese[pt]
c) Atum patudo: os peixes da espécie Thunnus obesus dos códigos TARIC referidos no anexo III;
Romanian[ro]
(c) ton obez: pește din specia Thunnus obesus care intră în domeniul de aplicare al codurilor TARIC menționate în anexa III;
Slovak[sk]
c) tuniak zavalitý: ryba druhu Thunnus obesus spadajúca pod dodatočný číselný znak TARIC uvedené v prílohe III;
Slovenian[sl]
(c) veleoki tun: riba vrste Thunnus obesus, ki spada pod oznake TARIC, navedene v Prilogi III;
Swedish[sv]
c) storögd tonfisk: fisk av arten Thunnus obesus enligt de TARIC-koder som anges i bilaga III,